Components
29 examples found containing '詰'
なしこの
こうじょう
工場
かんづめ
缶詰
されます
Japanese pears are canned in this factory.
メグトマト
かんづめ
缶詰
った

Meg bought a can of tomatoes.
しんせん
新鮮
さけ
びんづめ
瓶詰
さっきん
殺菌
している
ため
はっこう
発酵
ガス
ふく
まれています

Because fresh alcohol is bottled and then (the bottles are heated and) sterilized, it contains fermentation gas.
そのワインこの
こうじょう
工場
びんづ
瓶詰
めされます

The wine is bottled at this factory.
しんけん
真剣
やって
がくえんさい
学園祭
ってくれない
もう
おおづ
大詰
から
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.
かれ
わたし
かんづめ
缶詰
ごくじょうひん
極上品
おく
ってくれた

He gave me a select brand of canned goods.
せいえき
精液
びんづ
瓶詰
する
かち
価値
ある
Semen is worth bottling.
しかし
こくさん
国産
ワインいって
こくない
国内
びんづ
瓶詰
されたもの
すべ
こくさん
国産
ワインなります
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.
かんづめ
缶詰
しょくりょう
食料
かのじょ
彼女
さない

Canned food doesn't interest her.
きょう
今日
しじょう
市場
にく
なかったから
かんづめ
缶詰
がまん
我慢
しなければならない

There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
はは
はこづ
箱詰
ぶどう
おく
ってくれました

Mother sent us grapes packed in a box.
かいしゃ
会社
けいえい
経営
まってきた

The company is at the end of its rope.
きゃくほん
脚本
いていて
まった
とき
どうする
What do you do when you get writer's block while writing a script?
かれ
じぎょう
事業
しきん
資金
ふそく
不足
まった

Their business came to a standstill for want of money.
かれ
しょうばい
商売
まった

His business has come to a standstill.
いみん
移民
たちそこ
ぎょせん
漁船
すしづ
寿司詰
じょうたい
状態
きけん
危険
こうかい
航海
するのである
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
ゆうのう
有能
おおくら
大蔵
だいじん
大臣
そうい
創意
なる
しょち
処置
まった
くに
ざいせい
財政
から
あかじ
赤字
なくす
やくだ
役立
った

The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
かのじょ
彼女
いっしょ
一緒
いる
きづ
気詰
まり

I feel ill at ease in her company.
みなプロジェクト
かか
えている
ので
きみ
しか
てきにんしゃ
適任者
いない
Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.
かれ
かんづめ
缶詰
あけているうちに
ゆび
った

He cut his finger in opening a can.
わたし
ちち
まえ
いつも
きづ
気詰
まり
かん
じる

I always felt ill at ease in my father's company.
わたし
ちち
いっしょ
一緒
いる
きづ
気詰
まりそう
だった
I never felt at ease in my father's company.
ぐしゃ
愚者
すぐ
おく
まる

A fool's bolt is soon shot.
かれ
きづ
気詰
まり
であるということすぐわかった
I saw at once that he was ill at ease.
すこ
めていた
だけませんごめんなさいこんなに
ばしょ
場所
とっていたなんて
きづ
気付
きません
でした
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
せま
とぐち
戸口
とお
けよ
する
ふたり
二人
ふと
った
おとこ
まっている

Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
かいしゃ
会社
クビなったけど
ちょきん
貯金
すこしあるので
せいかつ
生活
こま
らない

I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
いみん
移民
たち
そこ
ぎょせん
漁船
すし
じょうたい
状態
きけん
危険
こうかい
航海
するである
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
かれ
くだもの
果物
ほぞん
保存
する
ために
かんづ
缶詰
した
They canned the fruits to preserve them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×