Components
29 examples found containing '詰まる' (results also include variant forms and possible homonyms)
はな
まった

My nose is stuffed up.
きょう
今日
よてい
予定
まっている

I have a full program today.
わたし
ことば
言葉
まった

I was at a loss for words.
かのじょ
彼女
ことば
言葉
まった

Words failed her.
げすい
下水
かんぜん
完全
まっている

The drains are blocked up.
のど
まった
かん
です
My throat feels clogged up.
はな
してくれ
いき
まる

Let me go. You're choking me.
かのじょ
彼女
パン
のど
まらせた

She got a piece of bread stuck in her throat.
パイプ
なに
まった

Something has stuck in the pipe.
その
がくせい
学生
がっこう
学校
きちんと
かよ
っている
いたら
へんとう
返答
まってしまった

When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
あま
どい
まった
そうじ
掃除
した

I cleaned up the leaves that were stuck in the gutter.
がらくたぎっしり
まっている

The drawer is stuffed full of odds and ends.
もち
べている
とき
のど
まらせて
ちっそくし
窒息死
する
ろうじん
老人
たくさんいる
Many old people choke to death while eating mochi.
るいせん
涙腺
まっている
われました

I was told my tear duct was blocked.
あした
明日
あなたつまっています
Are you engaged for tomorrow?
はな
つまっています
I have a stuffed-up nose.
メアリー
みし
見知
らぬ
ひと
はな
けられて
ことば
言葉
つまってしまった
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.
こくじん
黒人
バス
こうぶ
後部
すわ
もしも
こうぶ
後部
つまってしまえば
たねばならなかった

Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
かれ
よくつまらぬことかっとなる
He often gets worked up over little things.
つまらぬ
こと
けんか
喧嘩
する
Don't quarrel over trifles.
かれ
いつもつまらぬことくよくよする
He always worries about minor points.
かのじょ
彼女
わか
れた
かれ
おも
つまったアルバム
てられないでいる

She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
その
じょゆう
女優
つまらぬ
しばい
芝居
かっき
活気
づけた
The actress brought the whole silly play to life.
こま
てて
ことば
言葉
つまった
I was at a loss for words.
あの
おとこ
よくつまらぬこと
だれ
でも
いんねん
因縁
つける
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
つまらんこといらいらしないで
かねも
金持
けんか
喧嘩
せず
せいしん
精神
もったらどうだい
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
かれ
わら
ながら
たが
つまらぬ
ごかい
誤解
していたもの
かた
った

They laughed over their silly misunderstanding.
これつまり
わたし
たち
どんな
じょうきょう
状況
ちかく
知覚
する
ばあい
場合
でも
わたし
たち
ちかく
知覚
その
とき
ごかん
五感
ちかく
知覚
する
しんごう
信号
だけ
いぞん
依存
している
わけないということである
This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
かのじょ
彼女
らいしゅう
来週
ずっと
せんやく
先約
つまっている
She is booked up all next week.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×