部
Components
23 examples found containing '話しあう' (results also include variant forms and possible homonyms)
あんまりききんがつづいたので、みんな
むら
村
をすてて
い
行
ってしまいましたけれど、いまはかえって、
いぜん
以前
より
へいわ
平和
になり、
ななわ
七羽
の
つる
鶴
は、どんなことがあっても、のぞみをすてないで、ここで
げんき
元気
に
はたら
働
いて
くら
暮
しましょうと
はな
話
しあいました。
The famine had stretched on for so long that everyone had abandoned their village, but now the village was even more peaceful than before, with the seven cranes talking amongst themselves about living and working together happily, never giving up hope no matter what happened.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
きみ
君
と
はな
話
し
あ
合
う
じかん
時間
がもっとあればいいのに。
I wish I had the time to stay and talk with you.
かいぎ
会議
では
かき
下記
を
はな
話
し
あ
合
うつもりです。
I'd like to discuss the following at the meeting.
わたし
私
たちは
あした
明日
その
もんだい
問題
について
はな
話
し
あ
合
うつもりだ。
We're going to discuss the problem tomorrow.
その
わだい
話題
は
はな
話
し
あ
合
う
かち
価値
がある。
The topic is worth discussing.
けいえいしゃ
経営者
は
ろうどうしゃ
労働者
と
はな
話
し
あ
合
うことに
どうい
同意
した。
The management has agreed to have talks with the workers.
あした
明日
かれ
彼
とその
こと
事
を
はな
話
し
あ
合
うことになっている。
I am to talk over the matter with him tomorrow.
あなたはそのことについて
かれ
彼
と
はな
話
し
あ
合
う
ひつよう
必要
がある。
You must talk with him about the matter.
はな
話
し
あ
合
う
もんだい
問題
のリストを
つく
作
って
くだ
下
さい。
Will you make a list of issues to discuss?
それでもやはり、その
わだい
話題
は
はな
話
し
あ
合
う
かち
価値
がある。
Nevertheless, the topic is worth discussing.
きょう
今日
わたしたち
私達
は
どうとく
道徳
の
てん
点
からこの
もんだい
問題
について
はな
話
し
あ
合
うつもりです。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
かれ
彼
らとは
でんわ
電話
とか、
ちょくせつ
直接
あ
会
ってとかお
たが
互
いによく
はな
話
し
あ
合
う。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
わたし
私
にとって、その
わだい
話題
は
はな
話
し
あ
合
う
かち
価値
がある。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
きょう
わたし
私
たちは
どうとく
道徳
の
てん
点
から、この
もんだい
問題
について
はな
話
し
あ
合
うつもりだ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
ほん
本
を
よ
読
み、
かんが
考
えを
はな
話
し
あ
合
うことで、
ちえ
知恵
や
こと
異
なるアイデアに
た
耐
えることを
まな
学
ぶことができる。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
わたし
私
たちはもっと
はや
早
くそれを
はな
話
し
あ
合
うべきだったのに。
We ought to have talked it over much earlier.
なに
何
か
ぼく
僕
らが
はな
話
し
あ
合
うべきことがあるはずだ。
There should be something for us to talk about.
わたしたち
私達
がその
もんだい
問題
を
はな
話
し
あ
合
うのに２
じかん
時間
は
みじか
短
すぎる。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
かれ
彼
はわざわざ
わたし
私
が
かか
抱
えている
もんだい
問題
について
はな
話
し
あ
合
うためにやってきた。
He came all the way to talk over a problem with me.
この
けん
件
についてさらに
はな
話
し
あ
合
うためにお
こ
越
し
いただ
頂
く
にちじ
日時
を
き
決
めて
くだ
下
さい。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
かれ
彼
は、その
けいかく
計画
を
わたし
私
と
はな
話
し
あ
合
うために、わざわざ
わたし
私
の
しょくば
職場
にやってきた。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.
かれ
彼
らは、
きしゃ
貴社
とお
たが
互
いに
りえき
利益
となる
ことがら
事柄
について
はな
話
し
あ
合
うことを
のぞ
望
んでいます。
They want to talk to you about areas of mutual interest.
われわれ
我々
に
こん
今
ひつよう
必要
なのは
こうどう
行動
することであって
はな
話
し
あ
合
うことではない。
All we need now is action, not discussion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×