部
Components
51 examples found containing '話し掛ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
あいそ
愛想
よく
はな
話
し
か
掛
けてきた
。
He spoke to me pleasantly.
マイクは
ゆみ
由美
に
はな
話
し
か
掛
ける
のがたのしかった。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.
わたし
私
はある
しょうねん
少年
に
はな
話
し
か
掛
けられた
。
A boy spoke to me.
こども
子供
に
はな
話
し
か
掛
けた
が
に
逃
げちゃった
。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
じぎょうちゅう
事業中
はほかの
ひと
人
に
はな
話
し
か
掛
けて
はいけません。
Don't talk to others during the class.
かのじょ
彼女
には
はな
話
し
か
掛
ける
ひと
人
がいない。
She has no one to speak to.
うんてんちゅう
運転中
は
かれ
彼
に
はな
話
し
か
掛
けて
はいけません。
Don't speak to him while he is driving.
おこ
怒
っている
ときに
かれ
彼
に
はな
話
し
か
掛
ける
のは
むり
無理
だ。
There's no talking to him when he's angry.
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
はな
話
し
か
掛
けてきた
とき
かのじょ
彼女
が
だれ
誰
であるか
そうぞう
想像
する
ことができなかった。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
かれ
彼
に
はな
話
し
か
掛
ける
ほうがよいだろう。
It would be better for you to speak to him.
はな
話
し
か
掛
けなければ
、めったに
はなし
話
をしない
ひと
人
もいる。
Some seldom speak unless spoken to.
その
ろうじん
老人
は
わたし
私
にフランス
ご
語
で
はな
話
し
か
掛
けた
。
The old man spoke to me in French.
かれ
彼
は
ちょうしゅう
聴衆
に
しず
静
かな
くちょう
口調
で
はな
話
し
か
掛
けました
。
He addressed the audience in a soft voice.
かれ
彼
は
だいたん
大胆
にも
おうさま
王様
に
はな
話
し
か
掛
けた
。
He made bold to speak to the King.
メアリーは
みし
見知
らぬ
ひと
人
に
はな
話
し
か
掛
けられて
、
ことば
言葉
につまってしまった。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
ほか
他
の
おんな
女
の
こ
子
に
はな
話
し
か
掛
ける
とその
おんな
女
の
こ
子
に
しっと
嫉妬
した
。
She was jealous when he talked to another girl.
わたし
私
はこれまで、
がいこくじん
外国人
に
はな
話
し
か
掛
けられた
ことはない。
I have never been spoken to by a foreigner before.
はじ
初
め
のうち、
わたし
私
は
すこ
少
し
は
恥
ずかしくて
かのじょ
彼女
に
はな
話
し
か
掛
けられなかった
。
At first I felt a bit too shy to speak to her.
そして
かれ
彼
が
もど
戻
った
とき、
き
木
はしあわせでした
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はな
話
し
か
掛
けました
。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
かのじょ
彼女
に
はな
話
し
か
掛
ける
のはよそう。
Let's not talk to her.
わたし
私
の
となり
隣
に
すわ
座
っていた
ひと
人
が
はな
話
し
か
掛
けてきた
。
The man sitting next to me spoke to me.
かのじょ
彼女
に
はな
話
し
か
掛
けたら
し
知
らん
かお
顔
された。
She ignores the fact that she is at fault.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
ほか
他
の
おんな
女
の
こ
子
に
はな
話
し
か
掛
ける
と
しっと
嫉妬
した
。
She was jealous when he talked to another girl.
かのじょ
彼女
はそれ
いぜん
以前
かれ
彼
に
はな
話
し
か
掛
けた
こと
事
がまったくなかった。
She had never spoken to him before that time.
その
ば
場
にいた
しんし
紳士
の
ひとり
1人
が、
せいと
生徒
たちに
はな
話
し
か
掛
けた
。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
きみょう
奇妙
な
おとこ
男
で、
かれ
彼
は
ひと
人
から
はな
話
し
か
掛
けられない
と
くち
口
をきかない。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
ボブはアンに
はな
話
し
か
掛
けよ
うとしたが、できなかった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.
かれ
彼
は
どきょう
度胸
を
す
据
えて
がいじん
外人
に
はな
話
し
か
掛
けた
。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.
かれ
彼
に
はな
話
し
か
掛
けられた
ときまごついてしまった。
I was embarrassed when he talked to me.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
にはもう
にど
二度
と
はな
話
し
か
掛
けたくない
とまで
い
言
った
。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×