部
Components
96 examples found containing '誉'
かれ
彼
は
なにぶつ
何物
にもまして
めいよ
名誉
を
おも
重
んじる
。
He values honor above anything else.
せんせい
先生
はとくに
たなか
田中
を
えら
選
び
だ
出
して
ほ
誉
めた
。
The teacher singled out Tanaka for praise.
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
にっこう
日光
を
ほ
誉
める
。
Many people admire Nikko.
なぜアメリカ
じん
人
の
りょうしん
両親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
を
ほ
誉
める
のか。
Why do American parents praise their children?
かれ
彼
はとても
りこう
利口
な
しょうねん
少年
だったので、
ほか
他
の
ひと
人
は
かれ
彼
を
ほ
誉
めた
。
He was such a bright boy others admired him.
かれ
彼
はその
しょう
賞
を
さいこう
最高
の
えいよ
栄誉
だと
かん
感
じている
。
He feels the prize to be the superior.
かれ
彼
はその
しょうじょ
少女
の
しょうじき
正直
さ
を
ほ
誉
めた
。
He praised the girl for her honesty.
せんせい
先生
はとても
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
している
ねと
わたし
私
を
ほ
誉
めてくれた
。
The teacher praised me for working very hard.
グランプリに
か
勝
つ
ことは
ゆうめい
有名
な
レーサーにとっては
めいよ
名誉
であった。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
めいよ
名誉
がかかっていると
しん
信
じた
。
I felt that my honor was at stake.
かれ
彼
なら
なに
何
をしても
ほ
誉
められる
であろう。
No matter what he may do, he will be praised.
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
が
きゅうそく
急速
に
の
伸
びた
、と
い
言
って
わたし
私
を
ほ
誉
めてくれた
。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
こども
子供
はいくら
ほ
誉
めて
も
ほ
誉
めすぎる
こと
事
はないと
かんが
考
える
ひと
人
も
い
居
る
。
Some people think you cannot overpraise a child.
めん
面
と
む
向
かって
ほ
誉
める
ひと
人
は
ようじん
用心
し
なさい。
Beware of one who praises you to your face.
もしも
へいわ
平和
が
めいよ
名誉
をもって
いじ
維持
される
のでなければ、それはもはや
へいわ
平和
ではない。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
おかしなことを
い
言
う
と、
めいよきそん
名誉毀損
にもなりかねない。
If I said something strange, it might very well be considered libel.
Source: 黒い家(貴志祐介)
めんぜん
面前
で
ひと
人
を
ほ
誉
める
ような
ひと
人
を
しんよう
信用
する
な。
Do not trust such men as praise you to your face.
まず
貧
しい
ことは、
なん
何
ら
ふめいよ
不名誉
ではない。
There is no disgrace in being poor.
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
の
めいよ
名誉
だ。
She is an honor to our college.
かれ
彼
をどんなに
ほ
誉
めて
も
ほ
誉
め
たりない。
We cannot praise him too much.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
に
おお
多
く
の
えいよ
栄誉
を
あた
与
えた
。
They accorded him many honors.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
むすこ
息子
を
ほ
誉
めた
。
He spoke well of her son.
かれ
彼
は
かれ
彼
の
せんせい
先生
を
ほ
誉
めちぎった
。
He was profuse in his praise of his teacher.
かれ
彼
は
いえ
家
の
ほま
誉
れ
だ。
He is an honor to his family.
かれ
彼
はその
せいと
生徒
の
しょうじき
正直
さ
を
ほ
誉
めた
。
He praised the pupil for his honesty.
かれ
彼
はいつも
かのじょ
彼女
を
ほ
誉
める
。
He always speaks well of her.
かれ
彼
の
さくひん
作品
は
ほ
誉
める
ことば
言葉
がない。
His work is beyond all praise.
せんせい
先生
はその
しょうねん
少年
が
しょうじき
正直
な
ので
ほ
誉
めた
。
The teacher praised the boy for his honesty.
しょうたい
招待
された
こと
事
は
たいへん
大変
な
めいよ
名誉
です。
It is a great honor to be invited.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
をいくら
ほ
誉
めて
も
じゅうぶん
十分
でない。
I cannot praise her enough.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×