Components
36 examples found containing '誓う' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
きこく
帰国
したら
わたし
けっこん
結婚
する
ちか
った

He pledged to marry me when he returned home.
たばこやめる
ちか
います

I give my pledge that I will quit smoking.
かみ
にかけて
しんじつ
真実
かた
こと
ちか

I swear by God that I will speak the truth.
じぶん
自分
かた
ちか
った
ことどんなことあって
じっこう
実行
しなければいけない

You've got to carry out your commitment at all costs.
かのじょ
彼女
さけ
やめる
ちか
った

She gave her oath that she would not drink.
きみ
やくそく
約束
まも
こと
ちか
わなければならない

You must bind yourself to keep your promise.
もっと
ほん
ちか
いました

I have promised myself to read more books.
かれ
きんえん
禁煙
こころ
ちか
った

He vowed to give up smoking.
ちか
ジョン
I swear, John.
やくそく
約束
まも
こと
ちか
わなければいけない

You must bind yourself to keep the promise.
わたし
かれ
ちゅうせい
忠誠
ちか
った

I pledged my loyalty to him.
こっき
国旗
かって
ちゅうせい
忠誠
ちか

Pledge allegiance to the national flag.
かみ
ちか
って
わたし
それ
らなかった

By God, I never knew that.
かのじょ
彼女
にど
二度
わたし
はな
しかけない
ちか
いました

I vowed that I would never speak to her again.
ちか
って
わたし
それします
Upon my word I will do it.
トム
にど
二度
ちこく
遅刻
しない
ちか
った

Tom promised he'd never be late again.
かのじょ
彼女
にど
二度
はな
しかけない
ちか
った

I vowed that I would never speak to her again.
かれ
ちか
って
ぶじ
無事
いった
He protested that he was innocent.
かのじょ
彼女
にど
二度
はな
しかけない
ちか
った

I vowed that I would never speak to her again.
かのじょ
彼女
にど
二度
そんなことしない
ちか
った

She pledged herself never to do it again.
ジョン
わたし
きょう
今日
から
たばこ
煙草
やめる
ちか
います

I swear, John. As of today, I quit smoking.
それ
かみ
ちか
って
しんじつ
真実
である
God knows that it is true.
きし
騎士
おう
ちゅうせい
忠誠
ちか
った

The knight swore an oath of allegiance to the king.
われわれ
我々
かのじょ
彼女
ひみつ
秘密
まも
よう
ちか
わせた

We bound her to secrecy.
われわれ
我々
かれ
ひみつ
秘密
ちか
わせた

We bound him to secrecy.
きみ
せいしょ
聖書
のせて
ちか
べき
You should swear on the Bible.
それ
しんじつ
真実
わたし
ちか
って
かれら
彼等
わたし
こと
しん
じない
だろう
They won't believe me even if I swear it is true.
わたし
きんしゅ
禁酒
ちか
った
けっきょくじ
結局次
しゅう
からまた
はじ
めた

I swore off drinking only to start again the next week.
わたし
それ
ほんとう
本当
ちか
って
かれ
わたし
しん
じない
でしょ
They won't believe me even if I swear it is true.
ぎぜん
偽善
あくとく
悪徳
とく
たい
して
はら
ただより
忠順
ちか
である
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×