Components
52 examples found containing '誤る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
じぶん
自分
あやま
っている
こと
みと
めた

She admitted that she was wrong.
かれ
はんだん
判断
あやま
った

He erred in his judgement.
かれ
かれ
ようきゅう
要求
あやま
っている
いった
They said that his claim was false.
かれ
その
きかい
機械
あやま
って
つか
使
って
こわしてしまった
He broke the machine by using it incorrectly.
ペリーエメット
りろん
理論
ニュートン
ぶつりがく
物理学
むかんけい
無関係
こうちく
構築
された
かんが
えている
それ
あやま
っている

Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
こうきしん
好奇心
あやま

Curiosity killed the cat.
かのじょ
彼女
あやま
って
びん
こわしてしまった
She broke a vase by mistake.
その
くすり
あやま
って
つか
使
どく
なる
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
せんそう
戦争
あやま
った
せいさく
政策
から
こった

The war resulted from a mistaken policy.
かのじょ
彼女
しんせつ
親切
あやま
って
かいしゃく
解釈
された

Her kindness was misunderstood.
ほんのう
本能
したが
みち
あやま
こと
おお

Instinct is often a poor guide.
しかしながら
しなもの
品物
かず
あやま
っていました

However, the quantity was not correct.
こくせいちょうさ
国勢調査
けっか
結果
さは
左派
じこ
自己
せいさく
政策
あやま
っていた
こと
しん
じさせる
いたった
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
あやま
って
せんざい
洗剤
んでしまいました

He swallowed detergent by mistake.
その
みかた
見方
かんぜん
完全
あやま
った
じょうほう
情報
でありその
ねら
せきにんてんか
責任転嫁
おめい
汚名
せる
ことある
That viewpoint is completely false, and is intended to pass the buck and cast aspersions.
いっほ
一歩
あやま
せんじん
たに

One step further, and you will fall into an abyss.
あやま
って
きみ
てがみ
手紙
かいふう
開封
した
こと
ゆる
して
くだ
さい

Please forgive me for opening your letter by mistake.
かれ
あやま
った
ちが
いない

They must have made a mistake.
わたし
あやま
って
まど
こわ
した
きのう
昨日
でした
It was yesterday that I broke the window by mistake.
むざい
無罪
おとこ
あやま
って
たいほ
逮捕
された

An innocent man was arrested by mistake.
こうど
高度
せんもんてき
専門的
わだい
話題
たぶん
多分
あやま
った
じょうほう
情報
ふく
まれる
かのうせい
可能性
あることあらかじめ
ことわ
りしておきます

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
ウィリー
あやま
って
ちちおや
父親
りょうじゅう
猟銃
はっぽう
発砲
かべ
あな
けた

Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.
たべん
多弁
ひと
おお
あやま

He that talks much, errs much.
かれ
わる
かった
けれどもあやまらなかった
Although he was wrong, he didn't say he was sorry.
わたし
あやまる
りゆう
理由
ない
There is no reason for me to apologize.
あやま
しかない
There is nothing to do but apologize.
かれ
あやま
ほか
ほうほう
方法
なかった
They had no other option but to apologize.
あやま
ひつよう
必要
ない
Don't apologize.
かれ
じぶん
自分
から
あやま
ことしない
He wouldn't lower himself to apologize.
たとえ
わる
くなくて
あやま
べき
Even if you are not to blame, you should apologize.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×