Components
55 examples found containing '説得' (results also include variant forms and possible homonyms)
せっとく
説得
つと
めた

We tried to persuade him.
わたし
かのじょ
彼女
せっとく
説得
できなかった
I failed to persuade her.
わたし
とうとう
かのじょ
彼女
せっとく
説得
して
キャンプ
った

I persuaded her after all and went to camp.
かれ
せっとく
説得
できる
きみ
しかいません
You're the only person that can persuade him.
わたし
たち
なん
してでも
かれ
せっとく
説得
しなくて
はならない
We have to use every means to persuade him.
かのじょ
彼女
ちちおや
父親
せっとく
説得
しよ
した
She attempted to persuade her father.
かれ
かのじょ
彼女
せっとく
説得
しよ
した
He tried to persuade her.
かれ
せっとく
説得
しよう
としても
むだ
無駄

It is no use trying to persuade him.
ジム
せっとく
説得
して
なかま
仲間
くわ
わらせよ
した
We tried to persuade Jim to join us.
かれ
じぶん
自分
ばん
でないのに
せっとく
説得
した

He made a speech out of turn.
ついに
かれ
わたし
せっとく
説得
せいこう
成功
した

Finally, he gave in to my persuasion.
わたし
ちち
せっとく
説得
して
しんしゃ
新車
わせよ
した
I tried to argue my father into buying a new car.
かれ
せっとく
説得
まんぞく
満足
できるものなかった
His explanation was by no means satisfactory.
なが
はな
すえ
わたし
ついに
かのじょ
彼女
せっとく
説得
して
キャンプ
かせた

After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
その
しょうねん
少年
せっとく
説得
しよう
としても
むだ
無駄

It's no use trying to persuade the boy.
わたし
たち
クラブ
はい
よう
かれ
せっとく
説得
できます
Can you persuade him to join our club?
かのじょ
彼女
せっとく
説得
しよう
としても
むだ
無駄

It's no use trying to persuade her.
かのじょ
彼女
ちち
せっとく
説得
して
しんしゃ
新車
かってもらうつもりです
She's going to talk her father into buying a new car.
かれ
せっとく
説得
しよう
としても
むだ
無駄
こと
There's no use trying to persuade him.
かれ
せっとく
説得
する
こと
ふかのう
不可能
でないして
こんなん
困難

It is difficult, if not impossible, to persuade him.
きみ
かれ
せっとく
説得
しよう
としても
むだ
無駄
である
It is no use your trying to persuade him.
わたし
ゆうじん
友人
けっこん
結婚
やめるよう
せっとく
説得
しよ
した
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
かり
きみ
ただ
しい
としてもまず
さいしょ
最初
かれ
せっとく
説得
しなければならない

Granted that you are right, we still have to persuade him first.
かれ
かのじょ
彼女
せっとく
説得
しよ
した
むだ
無駄
だった
He tried to persuade her in vain.
いま
かれ
せっとく
説得
して
なに
えき
あるだろう
Will it do me any good to try to persuade him now?
かれ
せっとく
説得
させよ
した
ぜんぜん
全然
だめだった
We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.
わたし
かれ
せっとく
説得
しよ
したむだだった
I tried to persuade him, but in vain.
わたし
ひん
かれ
せっとく
説得
しよ
した
I tried to persuade him by all possible means.
かれ
かのじょ
彼女
せっとく
説得
さいぜん
最善
くした

He did his best to persuade her.
ついに
かれ
わたし
せっとく
説得
っした
Finally, he gave into my persuasion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×