部
Components
113 examples found containing '諦める' (results also include variant forms and possible homonyms)
ゆめ
夢
を
あきら
諦
めちゃ
だめよ。
You musn't give up on your dreams.
きぼう
希望
がなくなったから
あきら
諦
めた
のではなかった。
I didn't give up for lack of hope.
かれ
彼
が
し
死
んだ
ものと
あきら
諦
めて
はいけない。
You should not give him up for lost.
さいのう
才能
がなくても
あきら
諦
めて
はいけない。
You shouldn't give up just because you have no talent.
じゃ、
あきら
諦
める
んだね。
So you give up, right?
しっぱい
失敗
して
も
あきら
諦
める
な。
Don't give up if you fail.
あきら
諦
めてしまえ
。
Give it up.
わたし
私
は
だいとうりょう
大統領
に
りっこうほ
立候補
する
のを
あきら
諦
めた
。
I gave up running for president.
しかたがないと
あきら
諦
める
。
Abide by the inevitable.
あきら
諦
めないで
。 useful
Don't give up!
かれ
彼
はめったに
あきら
諦
めぬ
。
He rarely gives up.
じぶん
自分
が
ま
蒔
いた
たね
種
なのでと、
いんが
因果
を
ふく
含
めて
あきら
諦
めさせた
。
As it was because of his own doing, I persuaded him to give up.
かれ
彼
が
し
死
んだ
ものとして
あきら
諦
めた
こと
事
は
ひじょう
非常
に
ざんねん
残念
である。
It is a great pity he was given up for lost.
じっさい
実際
、
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
かと
つ
付
き
あ
合
っている
けれども、
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
を
あきら
諦
めない
。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.
みはら
未払
い
きゅうりょう
給料
の
うけと
受取
り
を
あきら
諦
めました
。
I gave up on receiving the unpaid salary.
すぐに
あきら
諦
めて
ひるね
昼寝
をするかも
し
知
れない
。
I may give up soon and just nap instead.
あめ
雨
で
われわれ
我々
は
がいしゅつ
外出
を
あきら
諦
めた
。
The rain discouraged us from going out.
かれ
彼
はきっぱりと
くわだ
企
て
を
あきら
諦
めた
。
He gave up his attempt once and for all.
かれ
彼
は
だい
第
3コーナーを
まわ
回
った
ところでレースを
あきら
諦
めた
。
He threw away the race after rounding the third turn.
なにごと
何事
にも
あきら
諦
め
がたいせつ。
Resignation is the first lesson of life.
かれ
彼
は
あきら
諦
め
が
はや
早
い
。
He is a good loser.
なにごと
何事
も
あきら
諦
め
が
かんじん
肝心
だ。
Resignation is the first lesson of life.
た
他
の
おんな
女
にとられるよりは、
あきら
諦
め
つくもん!
I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman.
サムに
けいかく
計画
を
あきら
諦
める
ように
せっとく
説得
した
が
うま
上手
く
い
行
かなかった
。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.
わたし
私
たち
はその
けいかく
計画
をあきらめた。
We gave up the plan.
わたし
私
は
けっ
決
して
あきらめません。
I never give up.
かのじょ
彼女
は
ぜつぼう
絶望
して
あきらめてしまった。
She gave up in despair.
なに
何
があろうとも
わたし
私
はあきらめない。
Nothing can force me to give it up.
かれ
彼
は
し
死
んだ
ものとあきらめられていた。
He was given up for dead.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
を
し
死
んだ
ものとあきらめた。
We gave him up for dead.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×