部
Components
25 examples found containing '議員' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
もまた、
ぎいん
議員
の
ひとり
一人
です。
I'm a councillor, too.
その
もんだい
問題
で
じょういん
上院
ぎいん
議員
の
いけん
意見
が
わ
分
かれた。
The issue divided the senators.
かれ
彼
はチェスター
く
区
せんしゅつ
選出
の
ぎいん
議員
に
とうせん
当選
した。
He was elected representative for Chester.
かれ
彼
は
ぎいん
議員
である。
He is in the House.
かれ
彼
は
こっかい
国会
ぎいん
議員
に
せんしゅつ
選出
された。
He was elected a member of parliament.
かいん
下院
ぎいん
議員
は
ししゅつ
支出
に
はど
歯止
めをかけると
い
言
いました。
The Representative said he will put a brake on spending.
かれ
彼
は
ぜんかい
前回
の
せんきょ
選挙
で
じょういん
上院
ぎいん
議員
に
とうせん
当選
した。
He was elected to the Senate in the last election.
ほうどう
報道
きかん
機関
は
げんしょく
現職
ぎいん
議員
についてはいつもマル
ひ
秘
じょうほう
情報
をつかんでいます。
The press always has something on the incumbent.
かのじょ
彼女
が
こっかい
国会
ぎいん
議員
になったなんて
おどろ
驚
きだよ。
I am very surprised that she became a Diet member.
はんたい
反対
とう
党
ぎいん
議員
はその
ほうあん
法案
に
げきど
激怒
した。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
その
じょういん
上院
ぎいん
議員
は
はげ
激
しい
ろんそう
論争
において
ちゅうりつ
中立
の
たちば
立場
を
まも
守
った。
The senator remained neutral in the furious controversy.
こっかい
国会
ぎいん
議員
は
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
に
くりょ
苦慮
しています。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
こっかい
国会
（
こっかいぎじどう
国会議事堂
）には
こくみん
国民
によって
えら
選
ばれた
しゅうさん
衆参
こっかい
国会
ぎいん
議員
やく
約
ななひゃく
７００
めい
名
が
かつどう
活動
しています。
An estimated 700 members of the upper and lower houses of parliament, elected by the Japanese people, serve in the National Diet (the House of Parliament).
かいん
下院
ぎいん
議員
はその
ほうあん
法案
を
いいんかい
委員会
で
ごういん
強引
に
かけつ
可決
させました。
The Congressmen rammed the bill through committee.
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
かいん
下院
ぎいん
議員
に
せんしゅつ
選出
した。
We elected him as our Representative.
その
ぎいん
議員
は
せいじ
政治
しきん
資金
に
かん
関
する
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
したが
とお
通
らなかった。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
こっかい
国会
の
かいきちゅう
会期中
、
しつもん
質問
があまりにも
こじんてき
個人的
になると、
むだん
無断
たいしゅつ
退出
する
ぎいん
議員
が
ひとり
一人
、
ふたり
二人
よくいるものだ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
ぎいん
議員
に
しゅうしょくぐち
就職口
の
せわ
世話
を
たの
頼
んでみたが
はな
鼻
であしらわれた。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.
じょういん
上院
ぎいん
議員
は
わたし
私
がデータをゆがめたと
こくはつ
告発
した。
The senator charged that I had distorted the data.
スキャンダルが
はっかく
発覚
したとき、その
かいん
下院
ぎいん
議員
の
しじしゃ
支持者
たちは
げきど
激怒
しました。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
かれ
彼
は
ひろ
広
がりを
み
見
せる
おしょく
汚職
スキャンダルで
てきはつ
摘発
された
さいしょ
最初
の
こっかい
国会
ぎいん
議員
です。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
かれ
彼
は
ぎいん
議員
に
じぶん
自分
から
すす
進
んで
りっこうほ
立候補
した。
He came forward as a candidate for Congress.
その
こっかい
国会
ぎいん
議員
は
いんぼう
陰謀
のニュースを
はっぴょう
発表
した。そして、ためらうことなく、その
いんぼう
陰謀
にたいする
てってい
徹底
した
たいこう
対抗
しょち
処置
をとった。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
し
市
の
ぎいん
議員
だったらよくやっていることだよ。
City officials often have sticky fingers.
その
じょういん
上院
ぎいん
議員
は、
じぶん
自分
の
せんきょく
選挙区
の
ひとびと
人々
のために
いっしん
一身
を
ささ
捧
げると
そっちょく
率直
に
げんめい
言明
した。
The senator avowed his devotion to his constituents.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×