部
Components
31 examples found containing '貌'
「
ゆにゅう
輸入
たいこく
大国
にほん
日本
・
へんぼう
変貌
する
しょくひん
食品
けんえき
検疫
：
ていか
低下
する
しょくりょうじきゅうりつ
食料自給率
と
けんえき
検疫
たいせい
体制
の
くうどうか
空洞化
」 title (book, album etc.)
Japan, the Great Importing Nation, and the Transformation of Its Inspection of Food: The Declining Food Self-Sufficiency Rate and How the Food Inspection System Is Losing Substance
かれ
彼
は
ごうがんふそん
傲岸不遜
な
めんぼう
面貌
をしていた。
He had an arrogant face.
「
とうきょう
東京
の
みらい
未来
せんりゃく
戦略
：
だい
大
へんぼう
変貌
する
せかいさいだい
世界最大
の
としけん
都市圏
」 title (book, album etc.)
Strategies for Tokyo's Future: Enormously Transforming the World's Largest Metropolitan Region
ゆいいつ
唯一
かろ
辛
うじて
いき
息
があった
いもうと
妹
の
ねずこ
禰豆子
をなんとか
たす
助
けようとしますが、
ねずこ
禰豆子
が
とつぜん
突然
おに
鬼
に
へんぼう
変貌
し
おそ
襲
われているところ
とみおか
富岡
ぎゆう
義勇
という
けんし
剣士
に
すく
救
われます。
Tanjiro attempts to save his sister Nezuko who is only barely breathing, but Nezuko suddenly transforms into a demon and as she is about to attack Tanjiro, he is saved by swordsman Tomioka Giu.
かのじょ
彼女
は
びぼう
美貌
という
りてん
利点
を
も
持
っている。
She has beauty as a point in her favour.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
びぼう
美貌
を
しん
信
じている。
She has faith in her beauty.
かのじょ
彼女
は
びぼう
美貌
を
う
売
りにしています。
She uses her looks.
かのじょ
彼女
のあたたかい
ひとがら
人柄
が
びぼう
美貌
を
いっそう
一層
きわだ
際立
たせている。
Her warm personality adds charm to her beauty.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
びぼう
美貌
と
うた
歌
をほめた。
He praised her beauty and her singing.
びぼう
美貌
を
じまん
自慢
している。
She prides herself on her beauty.
ベスは
びぼう
美貌
を
たも
保
っている。
Beth has preserved her good looks.
びぼう
美貌
は
かわ
皮
いちじゅう
一重
。
Beauty is but skin deep.
ぜんぼう
全貌
を
りかい
理解
すれば
ひと
人
を
りかい
理解
する
こと
事
が
でき
出来
る。
To understand all is to forgive all.
ルーマニアのナディア・コマネチは、
しろ
白
いレオタードとその
びぼう
美貌
から、「
しろ
白
い
ようせい
妖精
」と
よ
呼
ばれた。
Nadia Comaneci from Romania was called the White Fairy because of her white leotard and her beauty.
「
えいえん
永遠
に
ゆる
許
されざる
もの
者
：
にっこう
日航
123
びん
便
ミサイル
げきつい
撃墜
じけん
事件
およ
及
び
じょうきゃく
乗客
さつりく
殺戮
いんぺい
隠蔽
じけん
事件
の
ぜんぼう
全貌
かいめい
解明
ほうこく
報告
」 title (book, album etc.)
People Who Will Never Be Forgiven: The Full Explanation of How JAL Flight 123 Was Shot Down by a Missile and How the Slaughter of Passengers Was Concealed
ぜんりょう
善良
さには
びぼう
美貌
よりも
ひと
人
の
こころ
心
を
おお
多
くひきつけるものがありますか。
Does goodness charm more than beauty?
じゅうよう
重要
なのは
かのじょ
彼女
の
ようぼう
容貌
でなく
のうりょく
能力
である。
It is not her looks that is important but her ability.
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
の
びぼう
美貌
のとりこになった。
I was captivated by her beauty.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ようぼう
容貌
を
じまん
自慢
している。
She takes pride in her looks.
かれ
彼
の
びぼう
美貌
と
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい
み
身
のこなしに、
わたし
私
はだまされた。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
にほんじんばな
日本人離
れしたこの
うつく
美
しい
そうぼう
相貌
からもわかるように、
ゆうな
優奈
は
じつ
実
は
きっすい
生粋
の
にほんじん
日本人
じゃない。
せいようじん
西洋人
をおばあちゃんに
も
持
つ、クォーターだったりする。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
かれ
彼
の
いちばん
一番
の
みりょく
魅力
は
ようぼう
容貌
にではなく、
せいかく
性格
にある。
His chief attraction lies in his character, not his books.
かのじょ
彼女
の
びぼう
美貌
もその
きず
傷
で
だいな
台無
しになった。
Her beauty was blemished by the scar.
しょうねん
少年
は
ようぼう
容貌
が
ちちおや
父親
にかすかに
に
似
ている。
The boy faintly resembled his father in appearance.
う～む、
そうぼう
相貌
から
はんだん
判断
するに
しゃんはい
上海
からか。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.
かのじょ
彼女
はその
びぼう
美貌
のため
おお
多
くの
きけん
危険
をともなった。
Her beauty exposed her to many dangers.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ようぼう
容貌
を
き
気
にしている。
She is sensitive about her looks.
かのじょ
彼女
の
びぼう
美貌
は
ぜんこう
全校
の
さんび
賛美
のまとだ。
Her beauty is the admiration of the whole school.
ヨシオは
せいかく
性格
は
ははおや
母親
に、
ようぼう
容貌
は
ちちおや
父親
に
に
似
ている。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
にほん
日本
は
こうぎょうか
工業化
の
けっか
結果
きゅうげき
急激
な
へんぼう
変貌
を
と
遂
げた。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×