部
Components
78 examples found containing '販'
わたし
私
は
はんばいいん
販売員
です。
I'm a salesperson.
せいひん
製品
はんばい
販売
には
てんさいてき
天才的
しゅわん
手腕
が
ひつよう
必要
なときもある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
その
せいひん
製品
は
せかいてき
世界的
な
きぼ
規模
で
はんばい
販売
されている。
The products are sold on a world scale.
この
はんばいき
販売機
は
ひゃくえん
百円
こうか
硬貨
しか
つか
使
えない。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
げんざい
現在
へいしゃ
弊社
は、
にほん
日本
ぜんこく
全国
に
ひじょう
非常
によく
そしき
組織
された２００の
はんばいてん
販売店
を
も
持
っています。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
かって
勝手
に
すいしつ
水質
けんさ
検査
を
おこな
行
ったあげく
じょうすいき
浄水器
を
う
売
りつけるなど、
あくしつ
悪質
な
ほうもん
訪問
はんばい
販売
が
たはつ
多発
しています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
ごういん
強引
な
はんばいいん
販売員
がすぐに
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
するよう
つよ
強
く
せま
迫
った。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
ほうりつ
法律
の
へんこう
変更
で、
でんし
電子
しょう
商
とりひき
取引
におけるオンライン
はんばい
販売
が
おびや
脅
かされている。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
にほん
日本
そうかん
創刊
を
は
果
たしたイギリス
はつ
発
のホームレスの
ひと
人
だけが
はんばいしゃ
販売者
となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について
しょうかい
紹介
しよう。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.
しょくば
職場
に、
じどうはんばいき
自動販売機
を
そな
備
え
つ
付
ける。
Install a vending machine in our office.
オレンジカードは
しゃしょう
車掌
が
はんばい
販売
している。
"Orange Cards" are available from the conductor.
かのじょ
彼女
は
はんばいいん
販売員
としての
しごと
仕事
に
おうぼ
応募
した。
She applied for a job as a saleswoman.
かれ
彼
が
はんばいぶ
販売部
の
せきにんしゃ
責任者
だ。
He's in charge of the sales department.
とうてん
当店
では
しなもの
品物
の
いたく
委託
はんばい
販売
をしています。
We sell goods on commission.
つうはん
通販
で
りそうてき
理想的
な
まくら
枕
が
か
買
えます。
An ideal pillow is available from a mail-order house.
しん
新
せいひん
製品
を１０００ドルで
はんばい
販売
する
けいかく
計画
です。
The company plans to sell the new product for $1,000.
しんがた
新型
は
らいねん
来年
はじめ
しはん
市販
される
みこ
見込
みです。
The new model is expected to be put on the market early next year.
しんがた
新型
は
こうり
小売
かかく
価格
３
まん
万
えん
円
で
はんばい
販売
される。
The new model will retail for 30,000 yen.
じどうはんばいき
自動販売機
はあそこにあります。
The vending machines are over there.
これらは
しはん
市販
されている
もっと
最
も
じょうとう
上等
のかばんだ。
These are the best bags on the market.
これらの
せいひん
製品
の
あら
新
たなる
はんろ
販路
を
かいたく
開拓
せねばならない。
We have to find a new market for these products.
わ
我
が
しゃ
社
の
はんばい
販売
かつどう
活動
は
おお
大
いに
せいこう
成功
しています。
Our sales campaign is successful in a big way.
この
しな
品
は
はんろ
販路
が
ひろ
広
い。
There is a good market for these articles.
この
しゅ
種
の
じしょ
辞書
は
しはん
市販
されている。
This type of dictionary is on the market.
この
じどうはんばいき
自動販売機
は
こしょう
故障
しています。
This vending machine is out of order.
この
じどうはんばいき
自動販売機
、
うご
動
かないんですが。
This vending machine isn't working.
あのお
みせ
店
ではおいしいリンゴが
はんばいちゅう
販売中
です。
There are some nice apples on sale in that shop.
じはんき
自販機
でコーヒーを
か
買
おうと
ひゃく
１００
えん
円
い
入
れてボタンを
お
押
したら、
いっき
一気
に
よん
４
ぽん
本
も、どかどかと
お
落
ちてきた！
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
かれ
彼
の
しごと
仕事
は
はんばい
販売
の
そくしん
促進
です。
His job is to promote sales.
はんばいよう
販売用
に
そうしょくひん
装飾品
が
たな
棚
に
ひろ
広
げられた。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×