部
Components
36 examples found containing '賞状' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
うやうや
恭
しく
しょうじょう
賞状
を
う
受
け
と
取
った
。
He received a certificate of merit with humble reverence.
この
しょうじょう
症状
が
で
出
た
のは
はじ
初
めて
ですか。
Is this the first time you've had this symptom?
どんな
しょうじょう
症状
がありますか。
What symptoms do you have?
しょうじょう
症状
は
かる
軽
い
ですよ。
Your condition isn't serious.
これらの
しょうじょう
症状
の
げんいん
原因
はまだ
わ
分
かっていない
。
What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet.
この
しょうじょう
症状
はいつまで
つづ
続
く
のですか。
For how long will continue to have these symptoms?
くちびる
唇
のつらい
しょうじょう
症状
をスーッと
おさ
抑
える

Quickly controls painful lip symptoms
かふんしょう
花粉症
の
しょうじょう
症状
が
あらわれ
現
れやすい
のが、
はな
鼻
と
め
目
です。
The nose and eyes are most vulnerable to symptoms caused by hay fever.
かんじゃ
患者
の
しょうじょう
症状
は
にち
日
ごと
に
へんか
変化
する
。
The patient's condition changes from day to day.
かふんしょう
花粉症
の
しょうじょう
症状
title (book, album etc.)
Hay Fever Symptoms
この
しょうじょう
症状
が
で
出
た
のはいつですか。
How long have you had this problem?
こうねつ
高熱
がこの
びょうき
病気
の
けんちょ
顕著
な
しょうじょう
症状
だ。
High fever is a prominent symptom of this disease.
くすり
薬
を
の
飲
み
はじ
始
める
と、すぐに
いた
痛
み
などの
しょうじょう
症状
は
と
取
れてきます
が、すぐに
かいよう
潰瘍
が
なお
治
る
わけではありません。
When you start taking medicine, it begins working immediately on symptoms such as pain, but that doesn't mean the ulcer heals right away.
あなたくらいの
ねんれい
年齢
の
ひと
人
によくある
しょうじょう
症状
です。
People of your age often have this problem.
いっぽう
一方
、
め
目
の
さんだい
三大
しょうじょう
症状
と
い
言
われる
のが、
め
目
のかゆみ、
め
目
の
じゅうけつ
充血
、
なみだ
涙
です。
In contrast, the "three major eye-related symptoms" are itchy eyes, bloodshot eyes and watery eyes.
その
びょうき
病気
の
しょき
初期
しょうじょう
症状
は
こうねつ
高熱
とのどの
いた
痛
み
です。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
しょうじょう
症状
は
よ
良
く
なってきていますか。それとも
わる
悪
く
なってきていますか。
Is this symptom getting better or worse?
いしゃ
医者
が
へや
部屋
に
はい
入
ってきて
、
かのじょ
彼女
の
しょうじょう
症状
について
たず
訊
ねた
。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
しょうじょう
症状
がひどくなったら、
いしゃ
医者
に
そうだん
相談
して
くださいね。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
だっすい
脱水
しょうじょう
症状
を
お
起
こす
のではないかと
しんぱい
心配
です。
I'm worried she'll dehydrate.
はな
鼻
の
さんだい
三大
しょうじょう
症状
と
い
言
われる
のが、くしゃみ、
はなみず
鼻水
、
はな
鼻
づまり
。
The "three major nasal symptoms" are sneezing, runny noses and nasal congestion.
しょうじょう
症状
に
がいとう
該当
なし
の
ばあい
場合
でも
ふあん
不安
の
かた
方
は
て
手
を
あ
挙
げてください
。
Please raise your hand if you feel anxious about your symptoms, even if they don’t strictly match the ones designated.
かんじゃ
患者
の
しょうじょう
症状
は
まった
全
く
ぜつぼうてき
絶望的
だ。
The patient is sick beyond all hope.
わたし
私
はテレビ
ばんぐみ
番組
のために
あ
会
った
いしゃ
医者
にギクリとさせられた。
かれ
彼
は、
こん
今
アレルギーの
しょうじょう
症状
がないからといって
きらく
気楽
に
かま
構
えていて
はいけないと
けいこく
警告
した
のだ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
よって、アルコール
のうど
濃度
が
いってい
一定
に
たっ
達
して
、
あらわ
現
れる
しょうじょう
症状
は、
つよ
強
い
ひと
人
も
よわ
弱
い
ひと
人
も、
じっさい
実際
のところまったく
かんけい
関係
ない
のです。
Therefore, once the alcohol concentration level reaches a certain point, being a person who can hold their liquor well or a person who easily feels the effects of alcohol has no actual relevance to the symptoms that present.
インフルエンザにはいろいろな
しょうじょう
症状
が
あ
有
りました
。
There were many cases of influenza.
しょき
初期
の
じかく
自覚
しょうじょう
症状
としては、
はいにょう
排尿
しょうがい
障害
がありますが、
おお
多
く
の
ばあい
場合
、はっきりとした
しょうじょう
症状
がありません。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
このほか、
からだ
体
がだるい、
ねつ
熱
っぽい
、イライラする、
のど
喉
や
かお
顔
、
くび
首
がかゆい、
しゅうちゅうりょく
集中力
が
ていか
低下
するといった
ぜんしん
全身
しょうじょう
症状
を
ともな
伴
う
こともあります。
Other general symptoms include things such as fatigue, feeling feverish, feeling irritated, itchiness in the throat, face or neck, and a reduced ability to concentrate.
だっすい
脱水
しょうじょう
症状
には、
しお
塩
をひと
な
舐
め
。
For dehydration, take a lick of salt.
どのような
しょうじょう
症状
ですか。
What are the symptoms?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×