部
Components
200 examples found containing '賢'
その
しょうねん
少年
は
かしこ
賢
い
ことがわかった。
The boy turned out to be clever.
けんじゃ
賢者
はひと
こと
言
にして
た
足
る
。
A word to the wise is sufficient.
かしこ
賢
い
ひと
人
は
ころ
転
んで
もただでは
お
起
きない
。
A wise person profits by his mistakes.
かのじょ
彼女
はとても
かしこ
賢
い
ひと
人
だ。
She is very wise.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
というよりむしろ
けんめい
賢明
な
ひと
人
だと
わたし
私
は
おも
思
った
。
I thought he was more clever than honest.
それを
しっぱい
失敗
する
なんて、
かれ
彼
が
かしこ
賢
い
はずがない。
He can't be smart if he can screw up something like that.
わたし
私
たち
は
たび
旅
を
つづ
続
けない
のが
けんめい
賢明
だと
おも
思
った
。
We thought it wise not to continue our trip.
けんめい
賢明
で
たす
助
け
になってくれる
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重
な
かち
価値
をもつ
たから
宝
はほとんどありません。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
じょうだん
冗談
を
い
言
う
ほど
かしこ
賢
い
コンピューターがありえるだろうか。
Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
ひと
独
り
だ
立
ちする
のうりょく
能力
がだんだん
ま
増
す
につれて
けんめい
賢明
に
こうどう
行動
する
ことが
でき
出来
る
ようになるために、
しや
視野
を
ひろ
広
げ
なさい。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
さいだいげん
最大限
に
しゅしょう
首相
という
けんりょく
権力
を
りよう
利用
し
、
じこ
自己
の
ほしん
保身
の
ため
為
に
りよう
利用
する
キツネのようにずる
かしこ
賢
い
しゅしょう
首相
に
み
見
えてくる
。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
きみ
君
が
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
わなかった
のは
けんめい
賢明
だった。
You did well not to follow his advice.
じぶん
自分
じしん
自身
の
むち
無知
を
みと
認
める
ことが、
かしこ
賢
く
なるための
だいいっぽ
第一歩
であるとソクラテスは
い
言
った
。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
じぶん
自分
がすでに
たにん
他人
から
まな
学
ぶ
ことがないほど
けんめい
賢明
であると
おも
思
っている
ものは、
なに
何
をすることにも
せいこう
成功
しない
だろう。
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.
その
いぬ
犬
はとても
かしこ
賢
かった
のでほとんど
にんげん
人間
のように
おも
思
えた
。
The dog was so clever that he seemed almost human.
うし
牛
は
けっ
決
して
かしこ
賢
く
はない。
The cow is anything but bright.
ひと
人
を
あつか
扱
う
さいには、どちらにも、それとかわらないようにして、
ぜんにん
善人
と
あくにん
悪人
を
くべつ
区別
する
ようにするほうが
けんめい
賢明
であろう。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
あなたがおいでになることを
おおやけ
公
にするのは
けんめい
賢明
ではないかもしれない。
It may be unwise of you to advertise your presence.
かれ
彼
は
だれ
誰
よりも
かしこ
賢
い
。
He is as wise as any.
れっしゃ
列車
で
い
行
く
のが
けんめい
賢明
だよ。
It is advisable to go by train.
まんいち
万一
の
ばあい
場合
に
そな
備
えて
ちょきん
貯金
する
のは
けんめい
賢明
だ。
It is wise to save money for a rainy day.
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
と
い
言
う
より
けんめい
賢明
な
のだと
おも
思
った
。
I thought he was more clever than honest.
かのじょ
彼女
はなかなか
かしこ
賢
い
しょうじょ
少女
です。
She is quite a clever girl.
かのじょ
彼女
はとても
うつく
美
しい
。その
うえ
上
、とても
かしこ
賢
い
。
She is very beautiful, and what is more, very wise.
かのじょ
彼女
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
う
とは
けんめい
賢明
ですね。
It is sensible of you to follow her advice.
かのじょ
彼女
が
はや
早
く
いえ
家
を
で
出
た
のは
けんめい
賢明
だった。
It was wise of her to leave home early.
かれ
彼
は
ちち
父
に
おと
劣
らず
かしこ
賢
い
。
He is no less wise than his father.
かれ
彼
は
もう
申
し
で
出
を
じゅだく
受諾
する
ことが
けんめい
賢明
だと
かんが
考
えた
。
He deemed it wise to accept the offer.
かれ
彼
は
わか
若
い
が
かしこ
賢
い
。
Though young, he is wise.
かれ
彼
は
あに
兄
ほど
かしこ
賢
くない
。
He is less clever than his elder brother.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×