部
Components
73 examples found containing '走り' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
はし
走
り
ながら
へや
部屋
へ
はい
入
ってきた
。
He came running into the room.
かれ
彼
は
はし
走
り
ながら
たす
助
け
を
もと
求
めた
。
He was running and calling for help.
ジョンは
はし
走
り
ながら
へや
部屋
の
なか
中
へ
はい
入
ってきた
。
John came running into the room.
かれ
彼
は
はし
走
り
に
はし
走
った
が
いぬ
犬
に
お
追
いつけなかった
。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
わたし
私
は
かれ
彼
の
てがみ
手紙
を
はし
走
り
よ
読
み
した。
I glanced at his letter.
かれ
彼
は
はし
走
り
ながら
き
来
た
。
He came running.
いぬ
犬
は
わたし
私
を
み
見
る
なり
わたし
私
に
はし
走
り
よ
寄
った
。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
その
いぬ
犬
は
はし
走
り
ながら
かのじょ
彼女
のところへ
き
来
た
。
The dog came running to her.
くるま
車
は
おか
丘
を
はし
走
り
お
下
りた
。
The car ran down the hill.
そうしゃ
走者
の
なか
中
に
は
はし
走
り
ながら
みず
水
を
の
飲
む
もの
者
もいる。
Some runners drink water as they are running.
かく
角
までひとっ
はし
走
り
して
しんぶん
新聞
を
か
買
ってきてくれ
よ。
Will you run down to the corner and buy me a paper?
かれ
彼
は
えき
駅
まで
はし
走
り
、その
れっしゃ
列車
に
の
乗
った
。
He ran to the station and caught the train.
ネズミは
はし
走
り
、ネコはそれを
お
追
いかけた
。
The mouse ran and the cat ran after him.
できるだけ
はや
速
く
はし
走
り
なさい。
Run as fast as you can.
はや
速
く
はし
走
り
なさい、そうすれば
れっしゃ
列車
にまにあうよ。
Run fast, and you will catch the train.
わたし
私
は
はし
走
り
に
はし
走
った
。でなければ
おく
遅
れていた
かもしれない。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
バスはでこぼこ
どう
道
を
はし
走
り
ながらガタガタと
おと
音
を
た
立
てた
。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
はし
走
り
さえすれば、どんな
くるま
車
でもよいのです。
Any car will do, as long as it runs.
わたしたち
私達
はバスに
ま
間
に
あ
合
う
ように
はし
走
り
に
はし
走
った
。
We ran and ran so as to catch the bus.
かれ
彼
は
わたし
私
に「もっと
はや
速
く
はし
走
り
なさい。
つか
疲
れた
のかい」と
い
言
った
。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
はや
速
く
はし
走
り
なさい、さもないと
がっこう
学校
に
おく
遅
れます
よ。
Run fast, or you will be late for school.
わたし
私
はバスめがけて
はし
走
り
、すでに
いき
息
が
き
切
れていた
。
I ran for the bus and was already breathless.
はや
速
く
はし
走
り
なさい、バスに
の
乗
り
おく
遅
れる
よ。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
ところがいくら
はし
走
ろう
としても、
あし
足
がから
はし
走
り
ということをしているらしいのです。
But no matter how hard he tried to run, it seemed like his feet were only striking air.
タクシーの
うんてんしゅ
運転手
は、
りようしゃ
利用者
から「
いそ
急
いでください
。」と
い
言
われる
ことが
おお
多
い
ので、
いそ
急
ぐ
ことがサービスになると
おも
思
っている
ひと
人
が
おお
多
い
。それで、
はし
走
り
だ
出
して
すぐにスピードを
あ
上
げたり
、
まえ
前
の
くるま
車
が
おそ
遅
い
ときは
お
追
い
こ
越
したり
していた。
Taxi drivers are often told by passengers to "Please hurry," so many of them think that speeding up is part of the service. As a result, they would quickly accelerate, or when cars in front were slow they would overtake them.
はや
速
く
はし
走
り
なさい、さもないとバスに
の
乗
り
おく
遅
れる
よ。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
かれ
彼
は
はし
走
り
はばと
幅跳
び
に
せんねん
専念
する
ために
きょうそう
競争
をやめた。
He has given up running in order to focus on the long jump.
かれ
彼
は
はし
走
り
たかと
高跳
び
の
せかい
世界
きろく
記録
を
こうしん
更新
した
。
He bettered the world record in the high jump.
かのじょ
彼女
は
はし
走
り
たかと
高跳
び
の
せかい
世界
きろく
記録
を
じゅりつ
樹立
した
。
She set the world record for the high jump.
じゅぎょう
授業
が
お
終
わる
とすぐに
かれ
彼
ら
は
きょうしつ
教室
から
はし
走
り
で
出
た
。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×