部
Components
28 examples found
containing '超'
この
とち
土地
にちょう
超
こうそう
高層
ビルをた
建
てることはほうりつ
法律
がきん
禁
じている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
はい、
こんど
今度
はこれね!これとこれのく
組
みあ
合
わせなんてちょう
超
いけてるかも!
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
ぐんしゅく
軍縮
についてはちょう
超
たいこくかん
大国間
でいぎ
意義
ふか
深
いしんてん
進展
があった。
The superpowers made significant progress in disarmament.
30
かい
階
けん
建
のちょう
超
こうそう
高層
ビルがとつぜん
突然
ばくはつ
爆発
えんじょう
炎上
した。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
「
そくどく
速読
ちょう
超
にゅうもん
入門
:いっしゅん
一瞬
にしてどくしょ
読書
スピードがさんばい
3倍
になるコツ」
title (book, album etc.)
Absolute Beginning Training in Speed Reading: Tips on Instantly Tripling Your Rate of Reading
ぼうだい
膨大
なかず
数
のきこう
機構
を1つのケースにしゅうやく
集約
したちょう
超
ふくざつ
複雑
とけい
時計
はとけい
時計
ぎじゅつ
技術
のしゅうたいせい
集大成
、きゅうきょく
究極
のとけい
時計
です。
With its combination of a vast array of functions into a single extremely complicated watch, this is the the culmination of watchmaking technology into the ultimate watch.
そして、こうしたものからほんのわずかしか
へだ
隔
たっていないちかく
知覚
が、ちょくせつてき
直接的
なしんごう
信号
がまったくないのにおこる、「ちょう
超
かんかくてき
感覚的
な」というレッテルをつ
付
けざるをえ
得
ないちかく
知覚
なのである。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
ちょう
超
たいこく
大国
がはげ
激
しいこっきょう
国境
ふんそう
紛争
をかいけつ
解決
するためにほんかくてき
本格的
にこうしょう
交渉
した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
ちょう
超
としお
年老
いたふうふ
夫婦
が、けっこん
結婚
75しゅうねん
周年
をしゅく
祝
してごうか
豪華
なゆうしょく
夕食
をた
食
べていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
ちょう
超
けいりょう
軽量
しん
新
そざい
素材
のさいよう
採用
により、じゅうらい
従来
のやく
約
はんぶん
半分
(とうしゃひ
当社比
)というあっとうてき
圧倒的
なかる
軽
さをじつげん
実現
!
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
ちょう
超
こうあつすい
高圧水
のふんしゃ
噴射
により、ほとんどのつ
詰
まりがはいじょ
排除
される。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
じょうし
上司
とのかいわ
会話
やレポートはちょう
超
やく
訳
したふつう
普通
のことば
言葉
でつづ
綴
るのです。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
ちょう
超
おんそく
音速
ジェットき
機
のはったつ
発達
につれてせかい
世界
はますますちい
小
さくなりつつある。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
おうしゅう
欧州
をさんこう
参考
にしつつ、ちょう
超
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
へのせいさく
政策
たいおう
対応
、「けいざい
経済
たいこく
大国
」から「せいかつ
生活
たいこく
大国
」へのてんかん
転換
を21せいき
世紀
にむ
向
けてにほん
日本
はしていかねばならない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
アメリカ
じん
人
のよんぶん
4分
のさん
3
がちょう
超
つね
常
げんしょう
現象
をしん
信
じている。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
しん
信
じていたかどうかはともかく、ちょう
超
つねてき
常的
なわだい
話題
にきょぜつ
拒絶
はんのう
反応
があるということはないようだ。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
トーテムポールには、
どうぶつ
動物
、とり
鳥
、さかな
魚
、しんわじょう
神話上
のどうぶつ
動物
、それにちょう
超
しぜんてき
自然的
どうぶつ
動物
とい
言
ったいちだん
一団
のほ
彫
りもの
物
がある。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
てんもんがくしゃ
天文学者
がきょくぶ
局部
ちょう
超
ぎんがだん
銀河団
のそんざい
存在
をすいてい
推定
しました。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.