部
Components
42 examples found containing '足りる' (results also include variant forms and possible homonyms)
2000
えん
円
あれば
た
足
りる
はず。
If you've got 2000 yen, it should be enough.
お
かね
金
が
た
足
りなくて
、それが
でき
出来
ない
。
I can't do it for want of money.
わたし
私
はお
かね
金
が
た
足
りなく
なってきた。
I am running short of money.
ときどきお
かね
金
が
た
足
りなく
なります。
Sometimes I run out of money.
お
かね
金
が
た
足
りなく
なってきている。
I am running short of money.
いま
今
、ちょっとお
かね
金
が
た
足
りなくて
ね。
I'm a bit short of money now.
ビルは
べんきょう
勉強
が
た
足
りなかった
。だから
しっぱい
失敗
した
。
Bill didn't work hard enough and so he failed.
お
かね
金
が
た
足
りなくて
、
わたし
私
の
りょこう
旅行
けいかく
計画
は
ちゅうし
中止
になった。
Lack of money brought my travel plans to an end.
わたし
私
の
どりょく
努力
などあなたのと
くら
比
べる
と
と
取
る
に
た
足
りません
。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
それだけで
じゅうふん
十分
た
足
りる
だろう。
That would be sufficient.
クリスはとても
みりょくてき
魅力的
だし、お
かね
金
も
も
持
っています
。でも、
すこ
少
し
けんきょ
謙虚
さ
が
た
足
りません
。
Chris is very attractive and wealthy but not very modest.
あなたが
しっぱい
失敗
した
のは
どりょく
努力
が
た
足
りなかった
からだ。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
かのじょ
彼女
は
ちゅうい
注意
が
た
足
りなかった
から、
しけん
試験
にはとうてい
ごうかく
合格
できない。
Careless as she was, she could never pass an examination.
しめん
紙面
が
た
足
りなくて
この
もんだい
問題
を
はぶ
省
かなければならなかった
。
I had to leave out this problem for lack of space.
いちにち
一日
た
足
り
とも
友
えいご
英語
から
はな
離
れる
な。
Do not stay away from English, even for a day.
きみ
君
が
しっぱい
失敗
した
のは
どりょく
努力
が
た
足
りなかった
からだ。
The reason why you failed is you did not try hard enough.
しんちょう
慎重
さ
が
た
足
りなくて
かれ
彼
が
しんぱい
心配
した
のは
あき
明
らか
だ。
It is clear that he failed for lack of prudence.
「あっ。あたし
なま
生
たまご
卵
!」「
いっこ
一個
でいいですか?」「うん。
た
足
りなく
なったらまた
そそ
注
ぎ
た
足
す
から」
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
かれ
彼
の
ぜん
全
ざいさん
財産
を
とう
投
じて
もまだ
た
足
り
まい。
Investing all his fortune would not be enough.
かれ
彼
は
たし
確
か
に
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
が、
ちゅうい
注意
が
た
足
りなかった
。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
このスープはほんの
わず
僅
か
しお
塩
が
た
足
りない
。
This soup needs just a touch of salt.
しんらい
信頼
に
た
足
りる
と
おも
思
う
ひと
人
と
つ
付
き
あ
合
う
べきです。
You should associate with people who you believe are trustworthy.
きみ
君
たち
ぜんいん
全員
に
た
足
りる
だけのパンはある。
There is enough bread for all of you.
た
足
りない
ものがあります。
We're short of something.
たきぎ
薪
が
た
足
りず
、はやくも
かせい
火勢
が
おとろ
衰
えはじめた
だんろ
暖炉
。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
なるほど
もちだ
持田
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
が、
ちゅういりょく
注意力
が
た
足
りなかった
。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
やす
休
み
ちゅう
中
の
ひよう
費用
は、これで
た
足
りる
かな。
Will this cover the holiday expenses?
も
持
ち
あ
合
わせ
が
た
足
りなければ
、ここは
わたし
私
が
はら
払
います
よ。
If you're low on money, this one will be on me.
わりあ
割当
て
きん
金
は
わず
僅
かな
ものだ。
たいいくかん
体育館
を
た
建
てる
にも
た
足
らない
だろう。ましてや、
ほんぶ
本部
を
た
建
てる
のに、
た
足
りる
わけがない。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
ひとかけらのパンでは
かれ
彼
の
う
飢
え
を
み
満
たす
には
た
足
りなかった
。
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×