Components
32 examples found containing '載'
かれ
なまえ
名前
めいぼ
名簿
さいしょ
最初
っている

His name heads the list.
ハーブレオントーマス
ちょ
ハーバルライフ
しゃ
よりという
なまえ
名前
きさい
記載
してください

Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."
けいさい
掲載
れんさい
連載
わった
ものの
せいち
聖地
として
おおいたけん
大分県
ひたし
日田市
がっています

In spite of the fact that magazine serialization has finished, Hita in Oita Prefecture is flourishing as a kind of 'Holy Land'.
ちょしゃ
著者
しゅっぱんしゃ
出版社
なまえ
名前
きさい
記載
します

I will include the author's and publisher's names.
ろんぶん
論文
つけた
にめい
二名
さどくしゃ
査読者
しめい
氏名
とともに
けいさい
掲載
される

The paper will be published with the names of the two reviewers who have accepted it.
とうぶつ
唐物
ひがし
アジア
はくさいひん
舶載品
めぐる
ぶんかこうりゅう
文化交流
title (book, album etc.)
Chinese Goods and East Asia: A History of Cultural Exchange Related to Imported Articles
めいじ
明治
しょき
初期
にほんせいふ
日本政府
しゅうしゅう
蒐集
はくさい
舶載
けんちく
建築
しょ
けんきゅう
研究
title (book, album etc.)
Research into Imported Architecture Books That the Early-Meiji-Era Japanese Government Collected
きさい
記載
べき
じょうほう
情報
あれば
おし
えて
ください
If you want to include other information, please let us know.
せいよう
西洋
しょ
はくさい
舶載
した

We imported Western books by sea.
いか
以下
ある
しやくしょ
市役所
ホームページ
けいさい
掲載
された
らせ
である
The following is an announcement posted on the website of a certain city hall.
きゅうえんぶっし
救援物資
せんち
戦地
まで
はくさい
舶載
された
Relief supplies were transported by ship to the front.
ひつようじこう
必要事項
きさいも
記載漏
ちゅうい
注意
ください
Please be sure not to omit necessary items.
この
けいやくしょ
契約書
には
ただ
として
てんさい
天災
ばあい
場合
せきにん
責任
わない
きさい
記載
されています

In this contract, there is a proviso stating, “In the case of natural disasters, no liability will be assumed.”
それ
きのう
昨日
さんけいしんぶん
産経新聞
けいさい
掲載
された

It came out in yesterday's Sankei.
パスポート
なまえ
名前
きさい
記載
されている
ひと
ことば
言葉
べられていた

The person whose name was on the passport was described with words.
あなた
なまえ
名前
リスト
いちばん
一番
さいしょ
最初
っています

Your name stands first in the list.
たびさき
旅先
べた
わす
りょうり
料理
おうち
じかん
時間
つく
ってみる
しん
れんさい
連載
です
This is a new series about trying to recreate those unforgettable meals in travel destinations during your time at home.
わたし
あなた
さいきん
最近
ニューヨークタイムズ
せた
こうこく
広告
すば
素晴
らしい
おも
います

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
この
きじ
記事
てんさい
転載
する
こと
かのう
可能
でしょ
Is it possible to reprint this article?
スマートフォンリチウムイオン
でんち
電池
というバッテリー
とうさい
搭載
されています

Smartphones are equipped with batteries known as lithium-ion batteries.
きょういく
教育
さんぎょう
産業
かん
する
じょうほう
情報
けいさい
掲載
した
インターネットサイト
いか
以下
ようなものあります
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
ほん
サイト
ない
きじゅつ
記述
がぞう
画像
しゃしん
写真
むだん
無断
てんさい
転載
てんよう
転用
きんし
禁止
します

Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
ネットワーク
じゅういちがつ
11月
ごう
けいさい
掲載
されていた
あなたレポート70
コピーし
わたし
ども
だいりてん
代理店
くば
って
よろしいです
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
つぎ
ように
きさい
記載
します

We'll note it in the following way.
らいげつごう
来月号
から
しん
れんさい
連載
しょうせつ
小説
はじ
まります

A new serial will begin in next month's issue.
100ドルヒル
かた
きさい
記載
しなさい

Debit Mr Hill with $100.
だい
ようりょう
容量
RAM
とうさい
搭載
されている
メモリ
ふそく
不足
しめ
エラーメッセージ
ひょうじ
表示
される

If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
きほんてき
基本的
きんし
禁止
じこう
事項
ひぼう
誹謗
ちゅうしょう
中傷
きんし
禁止
など
はじめ
くだ
さい
きさい
記載
してあります
かなら
ください
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
しかく
資格
がない
ばあい
場合
しかく
資格
めんきょ
免許
らん
には
とく
になし
きさい
記載
しましょう
くうらん
空欄
ままでは
さいよう
採用
たんとうしゃ
担当者
しかく
資格
なしのか
わす
のか
はんだん
判断
できないからです
If you have no qualifications, write "none" in the qualifications/license space. If the field is left blank, the recruiter cannot judge whether that means "unqualified" or whether the question was missed.
べい
こうくう
航空
うちゅうきょく
宇宙局
によればガリレオ
とうさい
搭載
もの
るいじ
類似
した
はつでんき
発電機
とうさい
搭載
して
った
うちゅう
宇宙
ひこう
飛行
22
かい
うち
かい
ひこう
飛行
じこ
事故
はっせい
発生
した
ことです
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×