部
Components
32 examples found
containing '載'
ハーブ、レオン・トーマス
ちょ
著
、ハーバルライフしゃ
社
よりというなまえ
名前
をきさい
記載
してください。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."
けいさい
掲載
し
誌
でのれんさい
連載
はお
終
わったものの、「せいち
聖地
」としておおいたけん
大分県
ひたし
日田市
がも
盛
りあ
上
がっています。
In spite of the fact that magazine serialization has finished, Hita in Oita Prefecture is flourishing as a kind of 'Holy Land'.
ろんぶん
論文
はか
可
をつけたにめい
二名
のさどくしゃ
査読者
のしめい
氏名
とともにけいさい
掲載
される。
The paper will be published with the names of the two reviewers who have accepted it.
とうぶつ
唐物
とひがし
東
アジア:はくさいひん
舶載品
をめぐるぶんかこうりゅう
文化交流
し
史
title (book, album etc.)
Chinese Goods and East Asia: A History of Cultural Exchange Related to Imported Articles
めいじ
明治
しょき
初期
にほんせいふ
日本政府
しゅうしゅう
蒐集
はくさい
舶載
けんちく
建築
しょ
書
のけんきゅう
研究
title (book, album etc.)
Research into Imported Architecture Books That the Early-Meiji-Era Japanese Government Collected
いか
以下
は、あるしやくしょ
市役所
のホームページにけいさい
掲載
されたおし
知
らせである。
The following is an announcement posted on the website of a certain city hall.
この
けいやくしょ
契約書
にはただ
但
しが
書
きとして、「てんさい
天災
のばあい
場合
はせきにん
責任
をお
負
わない」ときさい
記載
されています。
In this contract, there is a proviso stating, “In the case of natural disasters, no liability will be assumed.”
パスポートに
なまえ
名前
がきさい
記載
されているひと
人
は、ことば
言葉
での
述
べられていた。
The person whose name was on the passport was described with words.
たびさき
旅先
でた
食
べたわす
忘
れえ
得
ぬりょうり
料理
を、おうちじかん
時間
でつく
作
ってみるしん
新
れんさい
連載
です。
This is a new series about trying to recreate those unforgettable meals in travel destinations during your time at home.
わたし
私
はあなたがさいきん
最近
ニューヨークタイムズにの
載
せたこうこく
広告
はすば
素晴
らしいとおも
思
います。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
スマートフォンには「リチウムイオン
でんち
電池
」というバッテリーがとうさい
搭載
されています。
Smartphones are equipped with batteries known as lithium-ion batteries.
きょういく
教育
さんぎょう
産業
にかん
関
するじょうほう
情報
をけいさい
掲載
したインターネットサイトにはいか
以下
のようなものがあります。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
ほん
本
サイトない
内
のきじゅつ
記述
、がぞう
画像
、しゃしん
写真
のむだん
無断
てんさい
転載
・てんよう
転用
をきんし
禁止
します。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
ネットワーク
し
誌
じゅういちがつ
11月
ごう
号
にけいさい
掲載
されていたあなたのレポートを70ぶ
部
コピーし、わたし
私
どものだいりてん
代理店
にくば
配
ってよろしいですか。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
だい
大
ようりょう
容量
のRAMがとうさい
搭載
されていると、メモリふそく
不足
をしめ
示
すエラーメッセージがひょうじ
表示
される。
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
※
きほんてき
基本的
なきんし
禁止
じこう
事項
(ひぼう
誹謗
・ちゅうしょう
中傷
のきんし
禁止
など
等
)は「はじめにおよ
読
みくだ
下
さい」にきさい
記載
してあります。かなら
必
ずおよ
読
みください。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
しかく
資格
がないばあい
場合
、しかく
資格
・めんきょ
免許
らん
欄
には「とく
特
になし」ときさい
記載
しましょう。くうらん
空欄
のままでは、さいよう
採用
たんとうしゃ
担当者
が「しかく
資格
なし」なのか「か
書
きわす
忘
れ」なのかのはんだん
判断
ができないからです。
If you have no qualifications, write "none" in the qualifications/license space. If the field is left blank, the recruiter cannot judge whether that means "unqualified" or whether the question was missed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.