部
Components
37 examples found containing '載せる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
に
こうこく
広告
を
の
載
せた。
He ran an ad in the paper.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
の
ようやく
要約
が
しんぶん
新聞
に
の
載
せられた。
A summary of his speech was printed in the newspaper.
いく
幾
つかの
しんぶん
新聞
はその
はなし
話
を
の
載
せた。
Several newspapers published the story.
わたし
私
たちは
くるま
車
にたくさんの
にもつ
荷物
を
の
載
せた。
We loaded a lot of luggage into the car.
かれ
彼
らは
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
めいぼ
名簿
に
の
載
せた。
They entered his name on the list.
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
あたま
頭
に
の
載
せた。
He put a cap on his head.
これこそ
ふじ
富士
という
しゃしん
写真
を
の
載
せたつもりだったが、
でんちゅう
電柱
が
うつ
写
っていてインスタ
な
萎
えした。
I thought I posted a great photo of Mount Fuji on Instagram, but I was disappointed to find (that the image contains) a utility pole.
かのじょじしん
彼女自身
に
はなし
話
を
き
聞
いてから、
きじ
記事
に
の
載
せる
ないよう
内容
を
き
決
めます。
I’ll decide what content to put in the article after I’ve heard from her herself.
まな
いた
板
の
うえ
上
にトロの
き
切
り
み
身
を
の
載
せ、
ほうちょう
包丁
で
きよう
器用
に
き
切
り
た
取
った。
He put the fatty tuna on the chopping board and skillfully sliced off a fillet with a knife.
くりげ
栗毛
の
うま
馬
の
へいげん
平原
は
きょうじん
狂人
を
の
載
せてうねりながら、
くろ
黒
い
ちへいせん
地平線
を
つく
造
って
しお
潮
のように
ぼつらく
没落
へと
あふ
溢
れていった。
As the plain of chestnut-haired horses whinnied, madmen on their backs, they formed a black horizon as they surged toward their demise like the tide.
Source: ナポレオンと田虫（横光利一, translation by Bunsuke）
ニューズウィークでは、そのもと
えいが
映画
スターが
けいさつしょ
警察署
に
はい
入
っていく
しゃしん
写真
を
おお
大
きく
の
載
せていた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
わたし
私
はあなたが
さいきん
最近
ニューヨークタイムズに
の
載
せた
こうこく
広告
は
すば
素晴
らしいと
おも
思
います。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
その
しんぶん
新聞
は
あたら
新
しい
しゅひつ
主筆
のプロフィールを
の
載
せた。
The paper published a profile of its new editor.
また、もっと
おお
大
きな
きょせき
巨石
と
よ
呼
ばれるものは、
しゅら
修羅
と
よ
呼
ぶ
きぞり
木橇
に
いし
石
を
の
載
せ、
いし
石
の
うえ
上
のはやし
かた
方
のかけ
ごえ
声
に
あ
合
わせ
じゅうにん
十人
から
ひゃくにん
百人
、また
おお
多
い
とき
時
には
すうせん
数千
にん
人
の
ひと
人
が
ひ
引
いた。
Even larger stones, called kyoseki or megaliths, were loaded onto wooden sleds and pulled by between ten and a hundred, and sometimes even thousands, of people to the rhythm of a cadence called out by someone riding on top of the stone.
いったい
なに
何
のためにそれをメニューに
の
載
せているんだ。
What on earth did you put it on the menu for?
きみ
君
なら
いちばん
一番
の
だい
大
さけの
酒飲
みとしてギネスブックに
の
載
せてもらえるよ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
そのバスは
さいだい
最大
げんど
限度
４０
にん
人
を
の
乗
せることができる。
The bus can carry a maximum of forty people.
あなたを
くるま
車
に
の
乗
せる。
Give me a lift in your car.
にもつ
荷物
をはかりの
うえ
上
にのせてください。
Please put your baggage on this scale.
トマトと
たま
玉
ねぎをのせてください。
I'll have tomato and onion.
みぎて
右手
で
ちゃわん
茶碗
をとって、
ひだりて
左手
にのせます。
With your right hand, place the tea bowl in your left hand.
「
くるま
車
にのせていただけませんか」「いいですとも」
"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all."
かのじょ
彼女
は
あたま
頭
を
まくら
枕
にのせた。
She laid her head down on the pillow.
マッチ
ぼう
棒
の
あたま
頭
にそれらは５
こ
個
のせることができるくらいです。
You can put five of them across the head of a match.
かれ
彼
らは
じんこう
人工
えいせい
衛星
を
きどう
軌道
に
の
乗
せることに
せいこう
成功
した。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
この
はなし
話
をぼくは
ぶたい
舞台
にのせるかもしれない。
I may put this story on the stage.
おう
王
さまのかんむりを、
しんく
真紅
ビロードのクッションにのせてはこんできました。
He carried the King's crown on a crimson velvet cushion.
きみ
君
は
せいしょ
聖書
に
て
手
をのせて
ちか
誓
うべきだ。
You should swear on the Bible.
しょくたく
食卓
には
くだもの
果物
がどっさりのせてあった。
The table was loaded with fruit.
トッピングは
ぜんぶ
全部
のせて
くだ
下
さい。
I want everything on it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×