部
Components
83 examples found containing '辛'
じゅうぎょういんたち
従業員達
は
つら
辛
い
しごと
仕事
の
くろう
苦労
を
とも
共
に
している。
The employees share the burden of toil.
そのレストランが
だ
出
した
た
食
べ
もの
物
は、あまりにも
つめ
冷
たくて
しおから
塩辛
かった
ので、
まんぞく
満足
する
にはほど
とお
遠
かった
。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
こんど
今度
の
つと
勤
め
ぐち
口
でしばらく
しんぼう
辛抱
し
なさい。そのうちもっと
よ
良
い
ところを
み
見
つけてあげます
。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
ディップが
から
辛
くて
、
した
舌
がヒリヒリした。
The dip burned my tongue.
このカツオの
しおから
塩辛
は
しおから
塩辛
すぎる
。
These salted bonito guts are too salty for me.
このからしは
した
舌
が
しび
痺
れる
ほど
から
辛
い
。
This mustard really bites the tongue.
ちなみにここ
いっしゅうかん
一週間
は、
たと
例
えば
フラグが
た
立
っていよ
うとも、Hシーンが
な
無
い
こと
事
は
かくてい
確定
じこう
事項
だからな。
しばら
暫
く
の
あいだ
間
、
しんぼう
辛抱
な!
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
きむ
金
が
ものゆ
物言
う
、
せちがら
世知辛
い
このご
じせい
時世
に、
かれ
彼
の
い
生
き
かた
方
は
いっぷく
一服
の
せいりょうざい
清涼剤
だね。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
ボブにはやさしく
せっ
接
してあげてくれ
よ。ほら、
かれ
彼
は
さいきん
最近
つら
辛
い
こと
つづ
続
き
なのだ。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
かれ
彼
の
ことば
言葉
には
しんらつ
辛辣
さがあった。
There was a bitterness in his words.
かんこく
韓国
りょうり
料理
は
いっぱんてき
一般的
に
から
辛
い
。
Korean food is generally very spicy.
だれ
誰
でも
つら
辛
い
こともあったさ。
Everybody had a hard time.
りゅうざん
流産
はとても
つら
辛
い
けいけん
経験
です。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
かのじょ
彼女
は
しん
辛
らつな
ことを
い
言
う
。
She has an acid tongue.
かれ
彼
は
しんぼうづよ
辛抱強
く
なった。
He has learned to be patient.
かれ
彼
は
しんぼうづよ
辛抱強
かった
。
He was patient.
かれ
彼
は
つら
辛
い
じんせい
人生
を
おく
送
った
。
He lived a hard life.
わたし
私
は
しんぼう
辛抱
しきれなく
なった。
I am at the end of my patience.
わたし
私
は
から
辛
い
ので
かんこく
韓国
りょうり
料理
が
す
好
き
です。
I love Korean food because of the hot spices.
わたし
私
は
から
辛
い
しょくもつ
食物
はあまり
す
好
き
ではない。
I don't care too much for hot food.
かれ
彼
の
しん
辛
らつな
ことば
言葉
が
かのじょ
彼女
を
きず
傷
つけた
ようだ。
His sharp words seemed to hurt her.
たいわん
台湾
りょうり
料理
はインド
りょうり
料理
ほど
から
辛
くない
。
Taiwanese food is milder than Indian food.
せんそう
戦争
ちゅう
中
は
わたし
私
たち
は
おお
多
く
の
つら
辛
い
おも
思
い
をした。
We had many bitter experiences during the war.
ひと
人
の
いた
痛
い
のは
さんねん
三年
でも
しんぼう
辛抱
する
。 kotowaza
The burden is light on the shoulder.
しんぼう
辛抱
こそ
だいじ
大事
な
んだ。
It's patience that counts.
しんぼう
辛抱
しなければ
せいこう
成功
する
ことはできない。
You must persevere before you can succeed.
からくち
辛口
がほしいのですが。
I want something dry.
じさ
時差
ボケで
つら
辛
い
。
I've got a bad case of jet lag.
さまざまな
かんなんしんく
艱難辛苦
を
の
乗
り
こ
越
え
、
かれ
彼
は
なんきょくたいりく
南極大陸
たんどく
単独
おうだん
横断
を
な
成
し
と
遂
げた
。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
けいぼ
継母
は
かのじょ
彼女
に
つら
辛
く
あ
当
たった
。
The stepmother was hard on her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×