部
Components
31 examples found containing '辛'
から
辛
くて
しげき
刺激
の
おお
多
いものは
た
食
べないように。
You shouldn't eat anything spicy.
から
辛
い
た
食
べ
もの
物
を
た
食
べると
くち
口
が
かわ
渇
く。
Eating spicy food makes you thirsty.
から
辛
いカレーを
この
好
む
ひと
人
もいるが、ジェフの
くち
口
にはあわない。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.
トムは
から
辛
いカレーが
す
好
きだ。
Tom likes hot curry.
わたし
私
は
から
辛
いので
かんこく
韓国
りょうり
料理
が
す
好
きです。
I love Korean food because of the hot spices.
からくち
辛口
がほしいのですが。
I want something dry.
この
みず
水
は
すこ
少
し
しおから
塩辛
い。
This water is a little salty.
このカレーは
から
辛
すぎる。
This curry is too hot.
このカレーは
から
辛
すぎて
た
食
べられない。
This curry is too hot to eat.
なべの
なか
中
のスープは、とても
しおから
塩辛
かった。
The soup in the pot tasted very salty.
ときどき
わたし
私
は
から
辛
くてスパイスのきいたものを
た
食
べたくなる。
Every now and then I like to have hot and spicy food.
そのスープはひどく
から
辛
い。
The soup is terribly hot.
ディップが
から
辛
くて、
した
舌
がヒリヒリした。
The dip burned my tongue.
から
辛
いといっても、
た
食
べられないほど
から
辛
くないよ。
Although I say it's hot, it's not so hot that it's inedible.
かんこく
韓国
りょうり
料理
は
いっぱんてき
一般的
に
から
辛
い。
Korean food is generally very spicy.
からくち
辛口
とくべつ
特別
じゅんまいしゅ
純米酒
てんたか
天鷹
にごり
ざけ
酒
Dry taste / Special junmai saké / Tentaka (saké brand name) / filtered but unrefined saké
わたし
私
は
から
辛
い
しょくもつ
食物
はあまり
す
好
きではない。
I don't care too much for hot food.
から
辛
すぎると
つら
辛
くて
から
辛
いもの
い
要
らないっていう
つら
辛
さがあるけど
から
辛
いのはたまにはいい。
Spicy things are good once in a while, but there's a level of hardship I don't need that comes from things that are so spicy they are actually painful.
Source: https://rubese.net/twisoq001/target_fam.php?user=Becky_bekiko&id=308808007066722304
かれ
彼
は
あまから
甘辛
い
じんせい
人生
を
おく
送
った。
He had a bittersweet life.
しゅじんこう
主人公
である
かまど
竈門
たんじろう
炭治郎
が
すみ
炭
を
う
売
るために
いえ
家
を
うつ
空
けている
あいだ
間
に
かぞく
家族
が
おに
鬼
によって
ざんさつ
惨殺
されてしまうという
から
辛
いシーンから
ものがたり
物語
が
はじ
始
まります。
The story begins with a heartbreaking scene in which the family of the protagonist, Kamado Tanjiro, is brutally murdered, while he is away from home selling charcoal.
うみ
海
の
みず
水
は
しおから
塩辛
すぎて
の
飲
めない。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
あつ
暑
い
きこう
気候
のところの
ひとびと
人々
がカレーのように
から
辛
い
もの
物
を
た
食
べるのは
ふしぎ
不思議
なことだ。
It is strange that people in hot climates eat hot things like curry.
ちち
父
は
わたし
私
が
ちゅうこく
忠告
したように
しおから
塩辛
い
た
食
べ
もの
物
の
りょう
量
を
へ
減
らした。
My father cut down on salty food as I had advised.
かれ
彼
は
からとう
辛党
だから、お
みやげ
土産
にはワインがいいだろう。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
ホットドッグ２こ、
からし
辛子
とケチャップつきでおねがいします。
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.
できるだけ
から
辛
くしてください。
Make it as spicy as you can.
たいわん
台湾
りょうり
料理
はインド
りょうり
料理
ほど
から
辛
くない。
Taiwanese food is milder than Indian food.
このからしは
した
舌
が
しび
痺
れるほど
から
辛
い。
This mustard really bites the tongue.
このカツオの
しおから
塩辛
は
しおから
塩辛
すぎる。
These salted bonito guts are too salty for me.
そのレストランが
だ
出
した
た
食
べ
もの
物
は、あまりにも
つめ
冷
たくて
しおから
塩辛
かったので、
まんぞく
満足
するにはほど
とお
遠
かった。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×