部
Components
28 examples found containing '辛'
じゅうぎょういんたち
従業員達
は
つら
辛
い
しごと
仕事
の
くろう
苦労
を
とも
共
にしている。
The employees share the burden of toil.
だれ
誰
でも
つら
辛
いこともあったさ。
Everybody had a hard time.
かれ
彼
は
つら
辛
い
じんせい
人生
を
おく
送
った。
He lived a hard life.
かのじょ
彼女
は
おお
多
くの
つら
辛
い
おも
思
いを
けいけん
経験
してきた。
She has gone through many difficulties.
かれ
彼
はとても
つら
辛
い
たいけん
体験
をした。
He went through a very hard time.
さむ
寒
い
あさ
朝
は
お
起
きるのが
つら
辛
い。
It is difficult to wake up on cold mornings.
なんだかすごく
つら
辛
いの。
Somehow it's been a rough day.
それ
いこう
以降
かれ
彼
は
つら
辛
い
いっしょう
一生
を
おく
送
った。
He led a hard life after that.
いっか
一家
は
せんご
戦後
ひどく
つら
辛
い
め
目
ににあった。
The family had a hard time after the war.
ウーッ、
きょう
今日
の
れんしゅう
練習
はいつになくハードで
つら
辛
い。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
から
辛
すぎると
つら
辛
くて
から
辛
いもの
い
要
らないっていう
つら
辛
さがあるけど
から
辛
いのはたまにはいい。
Spicy things are good once in a while, but there's a level of hardship I don't need that comes from things that are so spicy they are actually painful.
Source: https://rubese.net/twisoq001/target_fam.php?user=Becky_bekiko&id=308808007066722304
せんそう
戦争
ちゅう
中
は
わたし
私
たちは
おお
多
くの
つら
辛
い
おも
思
いをした。
We had many bitter experiences during the war.
かのじょ
彼女
は
えがお
笑顔
でさよならと
い
言
ったが、
こころ
心
の
なか
中
はとても
つら
辛
かった。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
ボブにはやさしく
せっ
接
してあげてくれよ。ほら、
かれ
彼
は
さいきん
最近
つら
辛
いこと
つづ
続
きなのだ。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
りゅうざん
流産
はとても
つら
辛
い
けいけん
経験
です。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
かれ
彼
は
なま
怠
け
もの
者
に
たい
対
して
てん
点
が
つら
辛
い。
He is very hard on lazy people.
じぶん
自分
に「
できそこ
出来損
ない」のレッテルを
は
貼
って
い
生
きていくのは
つら
辛
いことだ。
It's hard to keep living once one labels oneself a failure.
じさ
時差
ボケで
つら
辛
い。
I've got a bad case of jet lag.
われわれ
我々
は
つら
辛
い
め
目
に
あ
遭
った。
We had a rough time.
じぶん
自分
ができそこないであると
き
気
が
つ
付
いたまま
い
生
きていくのは
つら
辛
いことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
いっしょう
一生
で
いちばん
一番
つら
辛
い
けいけん
経験
といえるでしょう。
That might be the most painful experience in my life.
かれ
彼
の
いっか
一家
は
せんご
戦後
ひどく
つら
辛
い
め
目
に
あ
遭
った。
His family had a terribly hard time after the war.
それがどんなに
つら
辛
くてもその
しごと
仕事
をすることに
き
決
めた。
I made up my mind to do the work however hard it may be.
けいぼ
継母
は
かのじょ
彼女
に
つら
辛
く
あ
当
たった。
The stepmother was hard on her.
い
生
きていくうちには、
つら
辛
いことはたくさんあります。
There are lots of hardships in our life.
かいたくしゃたち
開拓者達
は
つら
辛
い
せいかつ
生活
をしたし、
かれら
彼等
の
こども
子供
もそうだった。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
しゃかい
社会
で
はたら
働
くことには
つら
辛
いことも
おお
多
いが、
しごと
仕事
を
たっせい
達成
したときの
よろこ
喜
びも
おお
多
く、
かてい
家庭
での
しごと
仕事
にはそういう
たっせいかん
達成感
があまりない。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.
じぶん
自分
に「できそこない」のレッテルを
は
貼
って
い
生
きていくのは
つら
辛
いことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×