Components
24 examples found containing '辞めた'
かれ
びょうき
病気
ということ
かいしゃ
会社
めた

He quit the company on the grounds that he was ill.
かのじょ
彼女
かいしゃ
会社
めた

She quit the company.
かれ
すぐ
あたら
しい
しょく
めた

He soon left the new job.
かのじょ
彼女
しごと
仕事
めた
そう
They say that she quit her job.
ついに
かれ
しごと
仕事
めた

At last, they ceased working.
かれ
じぶん
自分
みずか
めた

He did so of his own accord.
かれ
せんしゅう
先週
がっこう
学校
めた

He quit school last week.
この
まえ
なつ
わたし
12
ねん
まえ
はい
った
かいしゃ
会社
ついに
めた

Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
わたし
かれ
かいしゃ
会社
めた
りゆう
理由
わからない
I don't know why he quit the company.
かれ
60
さい
とき
ていねん
定年
かいしゃ
会社
めた

He retired from the company at the age of 60.
あに
14
さい
とき
がっこう
学校
めた

My brother left his school when he was fourteen years old.
かれ
がっこう
学校
めた
これ
りゆう
理由

It is by this reason that he left school.
かれ
だいじん
大臣
めた

He resigned from the Cabinet.
かれ
がっこう
学校
めた
これ
りゆう
理由
です
It is for this reason that he left school.
かれ
いち
ねんめ
年目
だいがく
大学
めた

He dropped out of college in the first year.
かれ
ほか
もっと
ところあるだろう
きゅうりょう
給料
やす
しごと
仕事
めた

He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
かのじょ
彼女
なぜ
しごと
仕事
めた
ぼく
っています

I know the reason that she quit her job.
わたし
マッキンゼー
めた
りゆう
理由
じぶん
自分
じんせい
人生
ひら
けつだんりょく
決断力
title (book, album etc.)
Why I Left McKinsey: The Ability to Make a Decision to Carve Out One’s Own Life
かれ
オフィスいない
しごと
仕事
めた
かもしれない
We cannot find him in the office. He may have quit his job.
かれ
した
はたら
なら
めた
ほう
まし
I would rather quit than work under him.
かんかん
おこ
った
しゃいん
社員
そっこく
即刻
かいしゃ
会社
めた

The outraged employee resigned at once.
わたし
さく
シーズン
やきゅう
野球
めた

I stopped playing baseball last season.
こういう
りゆう
理由
わたし
しごと
仕事
めた

This is why I quit the job.
かれ
しはいにん
支配人
きょうりょく
協力
する
きら
って
しごと
仕事
めた

He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×