Components
488 examples found containing '辞める' (results also include variant forms and possible homonyms)
ついに
かれ
しごと
仕事
めた

At last, they ceased working.
かのじょ
彼女
かいしゃ
会社
めよ
けっしん
決心
している

She is determined to leave the company.
かれ
すぐ
あたら
しい
しょく
めた

He soon left the new job.
かれ
タバコ
めよ
どりょく
努力
している

He is trying hard to give up smoking.
あなたその
しごと
仕事
める
ひつよう
必要
ない
It is not necessary for you to quit the job.
かのじょ
彼女
しごと
仕事
めた
そう
They say that she quit her job.
かのじょ
彼女
しごと
仕事
める
ことした
She decided to resign her job.
かれ
せんしゅう
先週
がっこう
学校
めた

He quit school last week.
かれ
しごと
仕事
める
もっとも
He has every reason to quit his job.
かれ
びょうき
病気
ということ
かいしゃ
会社
めた

He quit the company on the grounds that he was ill.
かれ
しゅしょう
首相
めざる
なかった

He was forced to resign as prime minister.
かれ
かいしゃ
会社
める
ほんき
本気
った

He said in earnest that he would quit the company.
かれ
わたし
かいしゃ
会社
めたい
いった
He told me that he wanted to leave the company.
かのじょ
彼女
かいしゃ
会社
めた

She quit the company.
こんげつ
今月
いっぱい
いま
しごと
仕事
めます

I'm quitting my current job as of the end of the month.
かれ
じぶん
自分
みずか
めた

He did so of his own accord.
ほんき
本気
かいしゃ
会社
める
こと
かんが
えてる

Are you seriously thinking about quitting your job?
いま
しごと
仕事
めたい
おも
わない

I don't want to resign my job at present.
がっこう
学校
める
なんて
かれ
なんてばか
What a fool he is to leave school!
しごと
仕事
める
つもりです
Are you going to quit your job?
この
かいしゃ
会社
めよ
おも

I mean to quit this company.
どうしてこの
しごと
仕事
める
ことできよ
How can I quit this job?
わたし
かれ
かいしゃ
会社
めた
りゆう
理由
わからない
I don't know why he quit the company.
あに
14
さい
とき
がっこう
学校
めた

My brother left his school when he was fourteen years old.
せっかく
さいよう
採用
した
はけん
派遣
しゃいん
社員
すぐ
めてしまった

The temporary workers that we managed to employ left work right away.
あの
せんせい
先生
わたし
たち
がっこう
学校
められる
ざんねん
残念

It is a pity that the teacher is leaving our school.
さいご
最後
しゅだん
手段
としていつでも
しょく
められる
かれ
かんが
えた

He supposed he could always quit the job in the last resort.
かれ
どうして
とつぜん
突然
つと
めてしまった
さっぱり
からない

I have no idea why he quit his job suddenly.
この
まえ
なつ
わたし
12
ねん
まえ
はい
った
かいしゃ
会社
ついに
めた

Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
かれ
がっこう
学校
めた
これ
りゆう
理由
です
It is for this reason that he left school.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×