部
Components
13 examples found containing '込み' (results also include variant forms and possible homonyms)
しょくじだい
食事代
はサービス
りょう
料
も
こ
込
みになっています。
The price of the meal includes a service charge.
こ
込
み
あ
上
げる
かんじょう
感情
をさらけ
だ
出
せ。
Let it all out.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
には
わら
笑
いが
こ
込
み
あ
上
げていた。
A smile spread across her face.
こ
込
み
あ
上
げてくる
なみだ
涙
を
おさ
抑
えることができなかった。
I could not keep the tears from my eyes.
な
亡
き
はは
母
の
しゃしん
写真
を
み
見
るたびに、
むね
胸
に
あつ
熱
いものが
こ
込
み
あ
上
げてくる。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
その
せいじか
政治家
はその
こ
込
み
い
入
った
もんだい
問題
に
なん
何
とか
たいしょ
対処
した。
The statesman barely coped with the intricate issue.
ちょっと
こ
込
み
い
入
った
はなし
話
がある。
I have a complicated matter I want to discuss with you.
こうした
いんよう
引用
は
ゆうじん
友人
に
こ
込
み
い
入
った
ないよう
内容
の
れんらく
連絡
を
おこな
行
うのに
こうかてき
効果的
であった。
かれ
彼
の
じだい
時代
では
りかい
理解
してもらえることを
じゅうぶん
充分
に
きたい
期待
してそうした
さっか
作家
から
いんよう
引用
できたからである。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
せいじか
政治家
たちは
こ
込
み
い
入
った
がいこう
外交
もんだい
問題
に
なん
何
とか
たいしょ
対処
している。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
みちみち
道々
でいい。
こ
込
み
い
入
った
はなし
話
でもあるから。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.
こ
込
み
あ
合
ったバスの
なか
中
では
わか
若
い
ひとびと
人々
は
ろうじんたち
老人達
に
せき
席
を
ゆず
譲
るべきだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
ひこうき
飛行機
は
こ
込
み
い
入
ってそうですか。
Does it look like the plane will be crowded?
それは
ちょうしょく
朝食
こみの
ねだん
値段
ですか。
Does that price include breakfast?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×