部
Components
21 examples found containing '辿る' (results also include variant forms and possible homonyms)
いま
今
まであなたが
たど
辿
った
みち
道
を
み
見
つめなおしてみましょう
。
Let's look at the path that you've walked so far.
せんたく
洗濯
の
たいきゅうせい
耐久性
やあらゆることを
こうりょ
考慮
する
とコチラに
たど
辿
り
つ
着
きました
。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
もり
森
の
なか
中
の
こみち
小道
を
たど
辿
っていく
のは
たの
楽
しい
ことだ。
It's fun to follow the path through the woods.
その
しょうねん
少年
は
かいがん
海岸
に
たど
辿
り
つ
着
こ
うと
むだ
無駄
な
どりょく
努力
をした。
The boy made vain efforts to reach the shore.
けわ
険
しい
その
みち
道
を
い
行
く
いがい
以外
に
、
こっきょう
国境
へ
たど
辿
り
つ
着
く
ほうほう
方法
はない。
The steep path is the sole access to the border.
ようやく
たど
辿
り
ついたスキー
じょう
場
・・・
ゆき
雪
が
あめ
雨
に
か
変
わっていた
。
We finally arrived at the ski hill... the snow had turned into rain.
だれ
誰
が
さいしょ
最初
にエベレストの
さんちょう
山頂
に
たど
辿
り
き
着
いた
のですか。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
ぼく
僕
と
あれ
彼
のやりとりはそのまま
へいこうせん
平行線
を
たど
辿
った
。
Our interaction continued in parallel in this way.
げんじてん
現時点
までの
いきさつ
経緯
をたどりましょう。
Let's trace the path to this point.
にお
匂
い
をたどってみよう。
I should follow my nose.
わたし
私
たち
は
しか
鹿
の
とお
通
った
あと
跡
をたどった。
We followed the deer’s tracks.
わたしたち
私達
は
はんにん
犯人
の
あしあと
足跡
をたどっていった。
We followed the tracks of the criminal.
にお
臭
い
をたどってみよう。
I should follow my nose.
りょうけん
猟犬
たちはキツネの
にお
匂
い
の
あと
跡
をたどった。
The hunting dogs followed the scent of the fox.
わたし
私
たち
はしかの
とお
通
った
あとをたどった。
We followed the deer's tracks.
ほとんどのアメリカ
じん
人
は
もと
元
をたどれば
いみん
移民
である。
Most Americans are descended from immigrants.
どろ
泥
だらけ
の
あし
足
で
いま
居間
をどたどたあるいてはいけない。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
りょうし
猟師
は
くま
熊
の
あしあと
足跡
をたどった。
The hunter followed the bear's tracks.
かれ
彼
の
にんき
人気
は
かこうせん
下降線
をたどっている。
His popularity is falling.
ヘーゲルと
どうよう
同様
に、パノフスキーの
べんろん
弁論
かた
方
の
がいねん
概念
は
れきし
歴史
があらかじめ
さだ
定
められた
どうてい
道程
をたどるようにさせている。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
かれ
彼
の
ひょうけつ
票決
きろく
記録
をたどると
むじゅん
矛盾
だらけ
です。
His voting record is riddled with contradictions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×