Components
42 examples found containing '迫る' (results also include variant forms and possible homonyms)
うちゅう
宇宙
ナゾ
せま
fragment, headline etc.
Approaching the Mysteries of the Universe!
ダイエット
こんぽん
根本
せま
fragment, headline etc.
Getting close to the root of dieting
しけん
試験
もくぜん
目前
せま
った

The examination is near at hand.
かれ
しつこく
たいしょく
退職
せま
られました

He was hounded into quitting.
かのじょ
彼女
しょうこ
証拠
しめ
せま
った

I challenged her for evidence.
にゅうがく
入学
しけん
試験
まぢか
間近
せま
っていた

Our entrance examination was near at hand.
にほん
日本
がいこう
外交
せいさく
政策
へんこう
変更
せま
られてきている

Japan has been urged to alter her diplomatic policies.
かれ
わたし
しはら
支払
せま
っている

They are pushing me for payment.
せんせい
先生
かれ
こたえ
せま
った

The teacher pushed him for an answer.
その
ふね
わたし
たち
ふね
せま
ってきた

The ship gained on us.
かこ
過去
あやま
せま
ってくる

My past indiscretions are coming back to haunt me.
かべ
せま
ってくる

The walls close in on me.
かのじょ
彼女
ひつよう
必要
せま
られて
つみ
ないうそついた
She told a white lie out of necessity.
もり
なか
かれ
つく
きけん
危険
せま
っていた

In the woods they found themselves in danger.
くみあい
組合
じゅう
10
パーセント
ちんあ
賃上
せま
っている

The union is pressing for a ten-percent pay hike.
ソビエト
ぐん
せんしゃ
戦車
ぶたい
部隊
こくいっこく
刻一刻
せま
っている

Moment by moment the Soviet tank units are approaching.
あさ
もう
じかん
時間
せま
っている

The morning is just a few hours away.
はくぼ
薄暮
とき
ふか
まって
よいやみ
宵闇
せま
ってきた

It's getting darker and darker. Soon evening will come.
せかいてき
世界的
きき
危機
すぐそこまで
せま
っている

A global crisis is at hand.
ゆうぐ
夕暮
たにま
谷間
せま
っていた

Evening was closing in on the valley.
ペット・セミタリー
しん
せま
った
サスペンス
えいが
映画
だった
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
かんぺきしゅぎ
完璧主義
おとこ
せま
られています
title (book, album etc.)
I’m Being Approached by a Perfectionistic Man
われわれ
我々
ききん
飢饉
せま
った

Famine stared us in the face.
まぢか
間近
せま
った
けいき
景気
かいふく
回復
きゅうそく
急速
ちからづよ
力強
ものだろう
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
かのじょ
彼女
じかん
時間
せま
られている
ようす
様子
しばしば
かべ
とけい
時計
ちらり

She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.
レポート
まぢか
間近
せま
っている
ので
わたし
ひどく
いそが
しい

I am terribly busy because the report deadline is near.
けんびきょう
顕微鏡
つか
使
って
さらに
いっそう
一層
ぶっしつ
物質
かくしん
核心
ちか
まで
せま
ことあるだろう
びせいぶつがく
微生物学
でさえ
きゃっかんてき
客観的
ものであり
たいしょう
対象
かんさつしゃ
観察者
あいだ
スペース
ことによって
ちしき
知識
かくだい
拡大
していく
である
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
ききん
飢饉
みとお
見通
せかい
世界
おお
ちいき
地域
せま
っている

The prospect of famine hangs over many areas of the world.
だいかん
大寒
ねん
もっと
さむ
きび
しく
なる
です
はる
もうすぐ
まぢか
間近
せま
っている
えます

Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
せいふ
政府
こっか
国家
ざいせい
財政
なお
せま
られている

The government is compelled to reconstruct national finance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×