部
Components
107 examples found containing '迷惑' (results also include variant forms and possible homonyms)
あまり
めいわく
迷惑
がかからないことを
いの
祈
ります
。
I hope this will not inconvenience you too much.
わたし
私
は
かれ
彼
に
たいへん
大変
めいわく
迷惑
をかけた。
I gave him much trouble.
ご
めいわく
迷惑
をかけてすみません。
I'm sorry to trouble you.
めいわく
迷惑
をおかけして
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm sorry to trouble you.
かれ
彼
はいつも
ひと
人
に
めいわく
迷惑
をかけている。
He is always giving people a lot of trouble.
でんわ
電話
は
めいわく
迷惑
な
こと
事
がある。
The telephone can be a nuisance.
だれ
誰
にも
めいわく
迷惑
をかけないようにします。
I try not to bother anyone.
たいへん
大変
ご
めいわく
迷惑
をおかけして
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I am sorry to trouble you so much.
ぼく
僕
は
かれ
彼
に
めいわく
迷惑
をかけてしまった。
I have gotten him into trouble.
たにん
他人
の
めいわく
迷惑
にならないように
しず
静
か
に
しごと
仕事
をしなさい。
Work quietly lest you disturb others.
ご
めいわく
迷惑
をおかけしまして
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I am sorry to have troubled you.
あくしつ
悪質
な
めいわく
迷惑
でんわ
電話
、ワンギリにご
ちゅうい
注意
!!
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
みなさま
皆様
にご
めいわく
迷惑
をおかけしております。
Excuse us for the inconvenience.
かれ
彼
に
いちばん
一番
めいわく
迷惑
をかけたのは
かれ
彼
の
むすこ
息子
だ。
His son troubled him most.
はは
母
の
けいきょもうどう
軽挙妄動
に
かぞく
家族
みな
めいわく
迷惑
している
。
Everyone in my family is annoyed by my mother's rash actions.
わたし
私
の
もんだい
問題
であなたにご
めいわく
迷惑
をかけたくありません。
I don't want to burden you with my troubles.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
にかなり
おお
多
く
の
めいわく
迷惑
をかけた。
He gave us quite a lot of trouble.
こども
子供
たち
が
めいわく
迷惑
をかけるのは
あ
当
たり
まえ
前
だ。
It is common for children to cause trouble.
あまりご
めいわく
迷惑
でなければ
の
乗
せていた
だけませんか。
I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.
ご
めいわく
迷惑
でなければ、お
ねが
願
いしたい
のですが。
If it's not too much trouble, I would like some help.
ご
めいわく
迷惑
をおかけしますが、
きゅう
急
を
よう
要
する
ことが
お
起
こった
ものですから。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
こみち
小道
の
まんなか
真中
に
と
止
めてある
くるま
車
は
めいわく
迷惑
だ。
That car in the middle of the path is an inconvenience.
ひと
人
の
めいわく
迷惑
をしっていながら
おおごえ
大声
で
はな
話
している
。
They are talking loudly when they know they are disturbing others.
さらに
やっかい
厄介
な
ことに、
かれ
彼
は
きんじょ
近所
の
ひと
人
に
めいわく
迷惑
をかけていることにさえ
き
気
づいていない
。
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
あの
おとこ
男
は
きゃく
客
の
めいわく
迷惑
もかまわず、お
みせ
店
の
い
入
り
ぐち
口
の
まよこ
真横
でタバコを
す
吸
っている
。
That guy is standing right next the entrance smoking away without a care for its impact on other customers.
みずぼうそうは
こども
子供
たち
にとってかゆい
めいわく
迷惑
な
ものだ。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
にいろいろ
めいわく
迷惑
をかけるが、それでも
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好
き
だ。
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
こんなにご
めいわく
迷惑
をかけるとは
おも
思
っておりません
でした。
I had no idea it would put you to so much trouble.
こんかい
今回
の
きかく
企画
では、
わたし
私
の
じゅんびぶそく
準備不足
で
まわ
周
り
に
めいわく
迷惑
をかけたことをとても
はんせい
反省
して
います。
In regards to this project, I deeply regret inconveniencing those around me due to my lack of preparation.
ご
めいわく
迷惑
をかけて
ほんとう
本当
に
すみません。
I'm very sorry to have troubled you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×