部
Components
43 examples found containing '追い付く' (results also include variant forms and possible homonyms)
そんなに
はや
早
く
ある
歩
いたら
、
お
追
い
つ
付
いて
い
行
けません
よ。
I can't keep up with you if you walk so fast.
もし
いそ
急
ぐ
ならば、あなたは
かれ
彼
に
お
追
い
つ
付
く
でしょう。
If you hurry, you will overtake him.
その
ていきてき
定期的
な
ちんあ
賃上
げ
も
せいかつひ
生活費
の
あ
上
がる
のに
お
追
い
つ
付
いて
い
行
けなかった
。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
の
めん
面
では、その
きょうわこく
共和国
は
おうべい
欧米
しょこく
諸国
に
お
追
い
つ
付
いた
。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
かれ
彼
はすぐに
わたし
私
たち
に
お
追
いつく
と
おも
思
います
。
I think he will soon catch up with us.
すぐ
お
追
いつく
から。
I'll soon catch up with you.
その
はや
早
い
そうしゃ
走者
に
お
追
いつく
ことは
ふかのう
不可能
だ。
It is impossible to catch up with the fast runner.
わたし
私
はすぐにあなたに
お
追
いつく
だろう。
I will soon come up with you.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
お
追
いつく
こと
事
ができるくらい
はや
速
く
はし
走
った
。
I ran as fast as possible to catch up with her.
かせ
稼
ぎ
に
お
追
いつく
びんぼう
貧乏
なし。
Poverty is a stranger to industry.
もし
いそ
急
げば
あなたは
かれ
彼
に
お
追
いつく
だろう。
If you hurry, you will catch up with him.
わたし
私
は
かれ
彼
に
お
追
いつく
こと
事
が
かのう
可能
な
くらい
はや
速
く
はし
走
った
。
I ran as fast as possible to catch up with him.
くるま
車
の
せいさん
生産
で
にほん
日本
に
お
追
いつく
のは
むずか
難
しい
。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
さき
先
に
い
行
ってくれ
。
じっぷん
10分
ほどで
お
追
いつく
よ。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.
わたし
私
はすぐに
きみ
君
に
お
追
いつく
であろう。
I will soon catch up with you.
かれ
彼
はすぐに
わたし
私
たち
に
お
追
いつく
と
おも
思
います
よ。
I think he will soon catch up with us.
はし
走
れば
すぐに
かれ
彼
に
お
追
いつく
だろう。
You will soon come up with him if you run.
かせ
稼
ぐ
に
お
追
いつく
びんぼう
貧乏
なし。 kotowaza
Poverty is a stranger to industry; diligence is the mother of good fortune.
かのじょ
彼女
に
お
追
いつく
ために
わたし
私
は
ほ
歩
を
はや
速
めた
。
I quickened my steps to catch up with her.
ゆっくり
ある
歩
いて
よ、そうすれば
お
追
いつく
から。
Walk slowly, and I will catch up with you.
さき
先
に
ある
歩
いて
くだ
下
さい
、
あと
後
で
お
追
いつく
から。
You walk on and I'll catch up with you later.
かれ
彼
は1
じかん
時間
で
お
追
いつく
だろう。
He'll catch up with us in an hour.
きょうきゅう
供給
がまもなく
じゅよう
需要
に
お
追
いつく
でしょう。
Supply will soon overtake demand.
かれ
彼
ら
はまもなくトップランナーに
お
追
いつく
だろう。
They will catch up with the lead runner soon.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やっても、
わたし
私
は
かれ
彼
に
お
追
いつく
ことができない。
However hard I try, I can never catch up with him.
いそ
急
げば
かれ
彼
に
お
追
いつく
でしょう。
If you hurry, you'll catch up with him.
かれ
彼
はすぐにトムに
お
追
いつく
でしょう。
He'll soon catch up with Tom.
かれ
彼
はクラスの
ほか
他
のみんなに
お
追
いつく
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強
した
。
He worked hard to catch up with the rest of the class.
もし
きみ
君
が
いそ
急
げば
、すぐに
かのじょ
彼女
に
お
追
いつく
でしょう。
If you hurry, you will soon overtake her.
すぐ
しゅっぱつ
出発
し
なさい、そうすれば
かれ
彼
ら
に
お
追
いつく
でしょう。
Start right now, and you'll catch up with them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×