Components
29 examples found containing '退'
ちち
わたし
たいがく
退学
どうい
同意
した

Father consented to my leaving school.
われわれときどき
いっぽ
一歩
しりぞ
退
いて
かんが
えなければならない

We should sometimes pause to think.
かれ
たいしょく
退職
した
とき
どうりょう
同僚
かれ
プレゼントした
His colleagues gave him a present when he retired.
わたし
ちち
たいしょく
退職
する
ころまでほとんど30
ねんかん
年間
はたら
いた
ことなる
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
わたし
ちち
たいしょく
退職
する
までほとんど30
ねんかん
年間
はたら
いた
ことなる
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
たいしょく
退職
けいき
契機
さどう
茶道
はじ
めた

I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
かれ
えんぜつ
演説
えられない
ほど
たいくつ
退屈
であった
His speech was intolerably dull.
すいたいき
衰退期
あった
やきゅう
野球
チーム
しどう
指導
して
ゆうしょう
優勝
へと
みちび
いた

He coached a baseball team in decline and led it to a championship.
わたし
ほど
たいくつ
退屈
させた
なによりかれ
はなし

It was his narrative that bored me to death.
きょう
今日
そうたい
早退
したら
どうです
Why don't you go home early today?
かれ
いんたい
引退
けつい
決意
した
こと
わたし
たち
みんな
おどろ
かせた

His decision to retire surprised all of us.
あたら
しい
ねんきん
年金
せいど
制度
じっし
実施
される
ことなっている
より
まえ
かれ
たいしょく
退職
する

He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
じんせい
人生
たいくつ
退屈
する
どうき
動機
けつじょ
欠如
である
What makes life dreary is the want of motivation.
かのじょ
彼女
はな
せば
はな
ほど
わたし
ますます
たいくつ
退屈
なった
The more she talked, the more bored I got.
わたし
ほど
たいくつ
退屈
させた
なに
より
きょうじゅ
教授
はなし
だった
It was the teacher's narrative that bored me to death.
しゅっしょ
出処
しんたい
進退
いさぎよ
わきまえている
かれ
っている
けれどいざとなったらどう
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
かれ
こんど
今度
しょうせつ
小説
すごく
たいくつ
退屈
だったたいした
さっか
作家
ない
おも

I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
かぶしき
株式
しじょう
市場
ぼうらく
暴落
ていねん
定年
たいしょくしゃ
退職者
おお
ろうどう
労働
しじょう
市場
もど
らざる
なかった

The stock market crash forced many retirees back into the job market.
おいいい
かげん
加減
パンツネタやめとけよ
どくしゃ
読者
しりぞ
退
ドンビキ
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
にほん
日本
いま
けいき
景気
こうたい
後退
から
なお
どりょく
努力
つづ
けている

Japan is still struggling to emerge from recession.
たいくつ
退屈
する
どころか
けっこう
結構
たの
しかった

Far from being bored, I had a great time.
セミナー
さんか
参加
した
けれども
たいくつ
退屈
きわ
まる
はなし
ばかりでした
I attended the seminar, but all the presentations were extremely boring.
ろうどうりょく
労働力
40パーセントホワイトカラー
ろうどうしゃ
労働者
でありその
だい
ぶぶん
部分
たいくつ
退屈
ばかばかしいデッチアゲ
しごと
仕事
している
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
じどうしゃ
自動車
ねんどまつ
年度末
こうたい
後退
しました

Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
たいくつ
退屈
する
どころかとても
たの
しかった

Far from being bored, we had a very good time.
わたし
ほど
たいくつ
退屈
させた
かれ
なが
ったらしい
はなし
だった
It was his lengthy narrative that bored me to death.
うつく
しい
もの
あた
えてくれる
かんどう
感動
すば
素晴
らしい
ものだった
わたし
その
かんどう
感動
ほじ
保持
する
こと
いつまで
かえ
こと
できなかった
せかい
世界
もっと
うつく
しい
ものさえ
さいご
最後
わたし
たいくつ
退屈
させてしまった
である
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
かれ
アメリカ
たいしょくしゃ
退職者
きょうかい
協会
という
どくじ
独自
ぜんこく
全国
そしき
組織
けっせい
結成
している

They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
かれ
いんたい
引退
した
いまだに
じじつじょう
事実上
しどうしゃ
指導者
である
He has retired, but he is still an actual leader.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×