Components
210 examples found containing '逃げ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
わたし
すぐ
った

He ran away as soon as he saw me.
どろぼう
泥棒
けいかん
警官
った

The thief ran away at the sight of a policeman.
けいかん
警官
かれ
った

He ran away at the sight of a policeman.
かれ
その
かじ
火事
おく
れて
んだ

He failed to escape from the fire and burned to death.
かのじょ
彼女
やみ
まぎれて
とおせた
She managed to run away under cover of darkness.
てき
せんじょう
戦場
からちり
った

The enemy fled in disorder from the battlefield.
ぼう
いぬ
ほえるきく
った

When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
かんきゃく
観客
かなき
金切
ごえ
げて
った

With a scream the spectators scattered.
かれ
わたし
やいなや
った

No sooner had he seen me than he ran away.
あのかりんさんそろそろ
ひら
しません
だめ
駄目
きんし
禁止
こんど
今度
こそボク

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
かじ
火事
げろ

Fire! Run!
げんじつ
現実
から
げる
ことできない
You can't escape from reality.
げんじつ
現実
から
げて
はいけない
You must not get away from reality.
その
けいかん
警官
はんにん
犯人
げる
つけた

The police caught sight of the criminal running away.
その
おとこ
げていった

The man ran away.
しょうねん
少年
ないで
げた

The boy ran away without looking back.
その
しょうねん
少年
げて
った

The boy ran away.
いぬ
わたし
げて
った

Scarcely had the dog seen me when it ran away.
だれ
おとこ
はし
って
げている

Some boy is running away.
しょうねん
少年
わたし
げた

The boy ran away when he saw me.
だれ
げる
ました

Did you see anyone run away?
わたし
ひっし
必死
なって
げた

I ran for my life.
げる

Don't you go away.
げよ
したってだめ
It is no use trying to escape.
かれ
けいかん
警官
げた

He ran at the sight of the policeman.
どうして
げた

Why did you run away?
かれ
わたし
すぐ
げていった

As soon as he saw me, he ran away.
げる
すきなかった
I had no chance to escape.
わたし
げよ
した
I tried to escape.
こども
子供
はな
けた
げちゃった

I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×