部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
40 examples found containing '逃れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたしたち
私達
はかろうじて
のが
逃
れた。
We had a narrow escape.
かれ
彼
はかろうじてトラックにぶつけられるのを
のが
逃
れた。
He had a narrow escape from being hit by the truck.
せきにん
責任
から
のが
逃
れようことはできない。
You can't back out of your responsibilities.
うん
運
よく
かれ
彼
らは
のが
逃
れることができた。
By good fortune, they escaped.
わたしたち
私達
は
かこ
過去
から
のが
逃
れることはできない。
We can never get rid of the past.
だれ
誰
もが
し
死
を
のが
逃
れる
こと
事
ができない。
Nobody can escape death.
さいわ
幸
いにも
かれ
彼
らは
きけん
危険
から
のが
逃
れた。
Fortunately, they escaped the danger.
だれ
誰
も
し
死
から
のが
逃
れることはできない。
None can get away from death.
せいじかたち
政治家達
は
せきにん
責任
を
のが
逃
れようとしている。
The politicians try to pass the buck.
かれ
彼
は
せんじょう
戦場
で
なんど
何度
も
し
死
をうまく
のが
逃
れた。
He cheated death many times on the battlefield.
わたし
私
たちはかろうじて
ばくはつ
爆発
から
のが
逃
れた。
We had a narrow escape from the explosion.
この
さだ
定
めから
のが
逃
れないといけない。
I need to escape from this decree.
ひとびと
人々
を
げんじつ
現実
の
わずら
煩
わしさから
のが
逃
れさせる。
To help people escape from the troubles of reality.
トムは
きけん
危険
から
のが
逃
れた。
Tom escaped from the danger.
かのじょ
彼女
は
さつじん
殺人
おに
鬼
から
のが
逃
れようとして
ひっし
必死
に
はし
走
った。
She ran for her life to get away from the killer.
わたし
私
は
おんがく
音楽
の
みりょく
魅力
から
のが
逃
れることはできない。
I can't run away from the fascination of music.
かれ
彼
は
かんいっぱつ
間一髪
でひかれるところを
あや
危
うく
のが
逃
れた。
He escaped being run over by a hair's breadth.
この
もんだい
問題
に
かん
関
する
かぎ
限
り、あなたは
じぶん
自分
の
せきにん
責任
を
のが
逃
れられません。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
しゅうまつ
週末
には
まち
町
から
のが
逃
れたいとしきりに
おも
思
った。
I hankered to get out of the city for a weekend.
こんなん
困難
から
のが
逃
れる
ほうほう
方法
はないように
おも
思
われた。
It seems that there was no way out of difficulty.
じゅうき
銃器
メーカーは
しょう
小
かき
火器
による
ぼうりょく
暴力
じけん
事件
に
たい
対
する
せきにん
責任
を
のが
逃
れてきた。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
た
耐
えられない
あっぱく
圧迫
から
のが
逃
れるために
じさつ
自殺
に
はし
走
る
こども
子供
たちもいる。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
にんげん
人間
はいつでも
ふた
二
つの
きほんてき
基本的
な
がんぼう
願望
を
も
持
っている。
すなわ
即
ち
くつう
苦痛
から
のが
逃
れること、
かいらく
快楽
に
とうたつ
到達
することである。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
かれ
彼
らは
やいん
夜陰
に
じょう
乗
じてかろうじて
のが
逃
れる
こと
事
ができた。
They had a narrow escape under cover of darkness.
かれ
彼
らは
ぜいきん
税金
を
のが
逃
れるために
ちょう
帳
じりをごまかした。
They falsified the account balances to evade the tax.
ゆうかん
勇敢
に
なんきょく
難局
に
た
立
ち
む
向
かい、その
けっか
結果
は
かみ
神
の
しんぱん
審判
にまつほかは、
ほうい
包囲
から
のが
逃
れる
ほうほう
方法
はない。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
きちが
気違
いじみた
おろ
愚
かな
せぞく
世俗
の
きょうそう
競争
から
のが
逃
れたい。
I want to get away from the rat race.
この
ぼんのう
煩悩
のきずなから
のが
逃
れるには
いつ
五
つの
ほうほう
方法
がある。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
ほうりつ
法律
に
ぬ
抜
け
あな
穴
があるために
かれ
彼
は
きそ
起訴
を
のが
逃
れることができた。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
にんげん
人間
は
し
死
をのがれられない。
Man is unable to escape death.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×