Components
31 examples found containing '逆らう' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
りょうしん
両親
さか
らった
はずない
He cannot have gone against his parents.
ぼく
みんな
さか
らって
ある
いた

I walked in a contrary direction to everyone else.
かれ
さか
らう
こうかい
後悔
する

Don't cross him or you'll regret it.
きそく
規則
さか
らう

Don't go against the rules.
みんな
りゅうこう
流行
さか
らいたくない
から
People don't like to swim against the tide.
かれ
なが
さか
らって
およ
いだ

They swam against the stream.
とう
さん
さか
らって
はいけない
Don't go against your father.
きょうふう
強風
さか
らって
たいへん
大変
こと
Flying against a strong wind is very difficult.
かれ
いこう
意向
さか
らう

Don't go against his wishes.
かれ
けっ
して
りょうしん
両親
さか
らわない

He never goes against his parents.
かれ
さか
らう

Don't oppose him.
なが
さか
らって
およ
いでみよ

Let's try and swim against the current.
じょうし
上司
さか
らう
けんめい
賢明
ありません
You should know better than to talk back to your boss.
かのじょ
彼女
りょうしん
両親
ねが
さか
らって
その
がいこくじん
外国人
けっこん
結婚
した

She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
わたし
じぶん
自分
いし
意志
さか
らって
うそついた
I told a lie against my will.
たなか
田中
さん
おし
える
れきし
歴史
なが
さか
らう

Tanaka's teaching goes against the stream of history.
かのじょ
彼女
ちち
さか
らって
けっこん
結婚
した

She got married against her father's will.
あなた
わたし
こと
さか
らう
ゆうき
勇気
ある
Do you disobey me?
かれ
ふうちょう
風潮
さか
らう

He is swimming against the tide.
かれ
しお
なが
さか
らって
およ
した
He tried to swim against the tide.
わたし
たち
なが
さか
らって
ボート
いでいました

We were rowing against the current.
その
ふね
つよ
かぜ
さか
らって
ゆっくり
すす
んだ

The ship made slow progress against the strong wind.
かのじょ
彼女
ねっしん
熱心
きぼう
希望
さか
らって
かれ
がいこく
外国
った

He went abroad in opposition to her ardent wishes.
りす
栗鼠
はげ
しい
かぜ
さか
らって
すすむ
すんでいた
The squirrel advanced against the strong wind.
われわれ
我々
かぜ
さか
らって
こうかい
航海
した

We sailed against the wind.
ちゅうげん
忠言
みみ
さか
らう

Good advice grates on the ear.
これ
かれ
たいど
態度
おとな
大人
つく
った
ルール
さか
らっている
ように
える
からである
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
くび
なるこわいから
こようぬし
雇用主
あえて
さか
らお
する
ひと
だれいない
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
われわれ
我々
なが
さか
らって
かわ
じょうりゅう
上流
こいでいった
We rowed up the river against the current.
その
うえ
じっけん
実験
ほうそく
法則
さか
らって
おこな
われた
ことなく
つね
じゅうぶん
十分
ほうそく
法則
はんいない
範囲内
おこな
われた
さもなければ
じっけん
実験
じっけん
実験
として
まった
みと
められなかった
だろう
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×