Components
34 examples found containing '通り過ぎる' (results also include variant forms and possible homonyms)
れっしゃ
列車
わたし
たち
がわ
とお
ぎた

The train passed by us.
かれ
わたし
ないで
とお
ぎていった

He passed by without looking at me.
かれ
ゆうびんきょく
郵便局
がわ
とお
ぎた

He went by the post office.
おお
くるま
とお
ぎた

Many cars passed by.
バス
ふん
まえ
とお
ぎた

The bus passed five minutes ago.
わたし
その
くら
みち
とお
ぎた

I passed over the dark street.
かのじょ
彼女
とお
ぎる
ときに
かなら
こえ
かけた
She didn't pass me without speaking to me.
その
しょうじょ
少女
わたし
がわ
さっと
とお
ぎた

The girl brushed past me.
かれ
その
いえ
とお
ぎました

He walked past the house.
わたし
たち
みせ
づかないで
とお
ぎた

We went by the shop without noticing it.
たくさん
ひとたち
人達
おもてどお
表通
とお
ぎた

A lot of people went by on the main street.
かれ
あいさつ
挨拶
しないで
とお
ぎた

They went by without saying 'hello'.
そら
あか
るく
なったのであらし
とお
ぎた
こと
かった

The brightness of the sky showed that the storm had passed.
わたし
たち
ここ
とちゅう
途中
ちい
さな
むら
いくつ
とお
ぎてきた

We came by several small villages on our way here.
くる
った
あめ
オレ
とお
ぎた

The furious rainstorm had passed.
かれ
わたし
づかず
わたし
そば
とお
ぎた

He went by me without noticing me.
かのじょ
彼女
わたし
がつかず
とお
ぎた

She passed by without seeing me.
1つ
とお
ぎた
おも
すぐ
つぎ
たいふう
台風
せっきん
接近
する

No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
わたし
まって
くるま
とお
ぎる
った

I stopped and waited for the car to pass.
その
とき
パレード
とお
ぎていった

There was a parade going by at the time.
いちだい
一台
くるま
ぜんそくりょく
全速力
とお
ぎた

A car passed by at top speed.
かのじょ
彼女
ぼく
ちらり
とお
ぎた

She passed by without glancing at me.
バスバス
てい
とお
ぎてしまった

The bus went past the bus stop.
かれ
じてんしゃ
自転車
とお
ぎている
ときに
たす
もと
める
さけ
ごえ
こえた

He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
その
ひと
かのじょ
彼女
ちらり
ないで
とお
ぎた

The man passed by without so much as glancing at her.
かのじょ
彼女
みすぼらしい
ちい
さい
うち
ました
いそ
いで
とお
ぎてしまいません
でした
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.
かれ
きっさてん
喫茶店
から
おんな
とお
ぎる
なが
めて
じかん
時間
つぶしていた
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
その
くるま
うし
すな
ぼこり
たてて
とお
ぎた

The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
でんしゃ
電車
とお
ぎる
とき
うんてんし
運転士
すがた
姿
ちらりトム
はい
った

Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
かれ
わたし
まって
はな
しかけ
せず
いそ
いで
とお
ぎた

He hurried past me without stopping to speak.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×