Components
23 examples found containing '連れて行く' (results also include variant forms and possible homonyms)
やま
こうよう
黄葉
している
あいだ
こどもたち
子供達
れて
きたい
おも
こと
たい
して
くじょう
苦情
っている
ひと
いるみたい
It seems that there are people making complaints against my wish to take the children to the mountains while the leaves are in autumn color.
かれ
わたし
えいが
映画
れて
やくそく
約束
した

He made a promise to take me to the movies.
かれ
びょういん
病院
れて

I'll take him with me to the hospital.
かれ
よく
こども
子供
たち
どうぶつえん
動物園
れて

He often takes his children to the zoo.
ちち
わたし
どうぶつえん
動物園
れて
ために
あけておこいった
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
かれ
さんぽ
散歩
ときいつでも
いぬ
れて

Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
ジミー
じぶん
自分
どうぶつえん
動物園
れて
ように
わたし
った

Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
うま
みずべ
水辺
れて
こと
でき
出来
うま
みず
ませる
こと
でき
出来
ない

You can take a horse to water, but you can't make him drink.
われわれ
我々
どちら
あいて
相手
えいが
映画
れて
だけ
よゆう
余裕
なかったので
かん
した
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
かれ
さかな
つり
とき
かなら
むすこ
息子
れて

He never goes out fishing without taking his son.
うま
みずぎわ
水際
まで
れて
こと
でき
出来
みず
ませる
こと
でき
出来
ない

You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
かれ
わたし
かのじょ
彼女
そこ
れて
べきいった
He suggested to me that I should take her there.
こども
子供
グループ
としょかん
図書館
れて
どうってことなかった
Taking the group of children to the library was no problem.
ぼくかれそこ
れて
ようなめんどうしたくない
I will not go to the trouble of taking him there.
うま
みずぎわ
水際
まで
れて
ことできて
みず
ませる
ことできない
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
あさ
いぬ
さんぽ
散歩
れて
ことしている
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
わたしたち
私達
どちら
あいて
相手
えいが
映画
れて
だけ
よゆう
余裕
なかったので
かん
した
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
わたし
いえ
しごと
仕事
できるように
しゅじん
主人
どようび
土曜日
こども
子供
プール
れて
ってくれます

My husband is taking the children to the pool on Saturday, so I can work from home.
こども
子供
れていく
あして
足手
まとい
になる
The children will be a drag on me, so I want to go without them.
かのじょ
彼女
いぬ
かわ
れていく
でしょう
She will take her dog to the river.
ぼくようけん
牧羊犬
ひつじ
ぐん
ぼくじょう
牧場
れていく

A sheep dog drives the flock to the pasture.
ちゅうごく
中国
たび
する
ならガイド
れていく
いちばん
一番
いい
If you travel in China, it is best to go with a guide.
こうどう
講堂
あつ
なるいつも
わたし
ファン
すもう
相撲
れていく

I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×