Components
24 examples found containing '遁れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
にんげん
人間
のがれられない
Man is unable to escape death.
だれ
から
のが
れる
ことできない
None can get away from death.
うん
よく
かれ
のが
れる
ことできた
By good fortune, they escaped.
だれ
のが
れる
こと
できない
Nobody can escape death.
かれ
すべて
せきにん
責任
のがれた
He was absolved of all responsibility.
だれ
だってめんどうなことからのがれたい
Everybody wants to rid himself of troubles.
かれ
むち
無知
ひんこん
貧困
からのがれなくなった
They got into the grip of ignorance and poverty.
わたしたち
私達
かこ
過去
から
のが
れる
ことできない
We can never get rid of the past.
かのじょ
彼女
もう
きき
危機
のがれた
She was now out of danger.
んだ
フリして
なん
のがれたそうです
He says he avoided the danger by playing dead.
かれ
かろうじて
さいなん
災難
のがれた
He narrowly escaped the disaster.
わたし
おんがく
音楽
みりょく
魅力
から
のが
れる
ことできない
I can't run away from the fascination of music.
かれ
あや
うく
じこ
事故
のがれた
He barely missed being killed in the accident.
しょうねん
少年
けいさつかん
警察官
からのがれようとしてもがいた
The little boy struggled to free himself from the policeman.
かれ
どうにか
なんきょく
難局
のがれた
He somehow managed to get out of difficulty.
こんなん
困難
から
のが
れる
ほうほう
方法
ないように
おも
われた

It seems that there was no way out of difficulty.
しょうなん
小難
のがれて
だいなん
大難
おちい

Jump out of the frying pan into the fire.
かれ
やいん
夜陰
じょう
じて
かろうじて
のが
れる
こと
できた
They had a narrow escape under cover of darkness.
かれ
ぜいきん
税金
のが
れる
ために
ちょう
じり
ごまかした
They falsified the account balances to evade the tax.
ほうりつ
法律
あな
あるために
かれ
きそ
起訴
のが
れる
ことできた
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
えられない
あっぱく
圧迫
から
のが
れる
ために
じさつ
自殺
はし
こども
子供
たち
いる
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
ゆうかん
勇敢
なんきょく
難局
かい
その
けっか
結果
かみ
しんぱん
審判
まつほか
ほうい
包囲
から
のが
れる
ほうほう
方法
ない
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
この
ぼんのう
煩悩
きずなから
のが
れる
いつ
ほうほう
方法
ある
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
にんげん
人間
いつでも
ふた
きほんてき
基本的
がんぼう
願望
っている
すなわ
くつう
苦痛
から
のが
れる
こと
かいらく
快楽
とうたつ
到達
する
ことである
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×