Components
33 examples found containing '遅かれ早かれ'
この
もんだい
問題
おそ
かれ
はや
かれ
かた
づけねばならない

This matter must be dealt with sooner or later.
おそ
かれ
はや
かれ
わたしたち
私達
かなら

We shall die sooner or later.
おそ
かれ
はや
かれ
わたし
たち
みな

We all die sooner or later.
おそ
かれ
はや
かれ
かい
せいかつ
生活
てきおう
適応
する

Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
おそ
かれ
はや
かれ
かれ
はめつ
破滅
する

He will eventually ruin himself.
おそ
かれ
はや
かれ
かれ
こううん
幸運
わる
だろう
Sooner or later, his luck will run out.
おそ
かれ
はや
かれ
ひとじちたち
人質達
かいほう
解放
される
だろう
Sooner or later, the hostages will be set free.
かれ
おそ
かれ
はや
かれ
やってくるだろう
He will come sooner or later.
われわれ
おそ
かれ
はや
かれ
だろう
We all shall die sooner or later.
かれ
おそ
かれ
はや
かれ
わたし
すべて
かた
ってくれる
だろう
He will tell everything to me sooner or later.
かれ
おそ
かれ
はや
かれ
それ
つけだす
だろう
They will find out sooner or later.
さけ
あまり
つづ
ける
おそ
かれ
はや
かれ
かれ
びょうき
病気
なるだろう
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
きみ
おそ
かれ
はや
かれ
なま
けていた
こと
こうかい
後悔
する

Sooner or later, you will regret your idleness.
かれ
おそ
かれ
はや
かれ
もど
ってくる

He will come back sooner or later.
われわれ
我々
おそ
かれ
はや
かれ
ななければならない

We must die sooner or later.
その
けっこん
結婚
おそ
かれ
はや
かれ
りこん
離婚
いたること
だれ
あき
らか
だった
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
おそ
かれ
はや
かれ
われわれ
我々
かなら

We shall die sooner or later.
だい
たすう
多数
ひとびと
人々
おそ
かれ
はや
かれ
けっこん
結婚
する

The majority of people marry sooner or later.
かれ
おそ
かれ
はや
かれ
その
ひみつ
秘密
でしょう
He'll know the secret sooner or later.
だい
ぶぶん
部分
ひとびと
人々
おそ
かれ
はや
かれ
けっこん
結婚
する

The majority of people marry sooner or later.
おそ
かれ
はや
かれ
かのじょ
彼女
ショックから
なお
だろう
Sooner or later, she'll get over the shock.
きみ
おそ
かれ
はや
かれ
そのやり
かた
だろう
You'll learn how to do it sooner or later.
かれ
おそ
かれ
はや
かれ
びょうき
病気
なるであろう
He will fail ill sooner or later.
おそ
かれ
はや
かれ
かれ
うん
きる
だろう
Sooner or later, his luck will run out.
おそ
かれ
はや
かれ
ほりょ
捕虜
たち
しゃくほう
釈放
される
だろう
Sooner or later, the hostages will be released.
おそ
かれ
はや
かれ
あたら
しい
テレビ
わなければならない
でしょ
いま
わたし
たち
テレビとても
ふる
かた
ですから
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
ようけいぎょう
養鶏業
おそ
かれ
はや
かれ
はさん
破産
する
だろうという
むね
てがみ
手紙
かれ
わたし
よこした
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
かれ
おそ
かれ
はや
かれ
かなら
ずや
だいとうりょう
大統領
なる
おとこ

He is sure to become the President sooner or later.
かれ
おそ
かれ
はや
かれ
そのこと
こうかい
後悔
する
だろう
He will regret it sooner or later.
おそ
かれ
はや
かれ
きみ
こま
った
ことなるだろう
Sooner or later, you will be in trouble.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×