Components
509 examples found containing '遅れ' (results also include variant forms and possible homonyms)
アメリカ
がくせい
学生
すうがく
数学
おく
とっている
American students are falling behind in math.
その
ことば
言葉
りゅうこう
流行
おく
です
The word is out of fashion.
マラソン
だれ
おく
とらなかった
Nobody fell behind in the marathon race.
かれ
はや
はし
って
おく
もど
した

He made up for lost time by running fast.
あなた
ふく
もう
りゅうこう
流行
おく
です
Your dress is already out of fashion.
でんしゃ
電車
おく
おく
れた

The train was extremely delayed.
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
おく
しない
なっかった
I was impatient with fear of missing last train.
そのバス
じっぷん
十分
おく
とうちゃく
到着
した

The bus arrived ten minutes behind time.
わたし
たち
しごと
仕事
おく
できるだけ
はや
もど
さなければならない

We have to catch up on our work as soon as possible.
たしょう
多少
おく
こうりょ
考慮
しておく
こと
ひつよう
必要

We must allow for some delay.
おく
もど
むり
無理
おも

I'm afraid we can't make up for lost ground.
よてい
予定
より
おく
いる
I am behind schedule.
れっしゃ
列車
おく
みこ
見込
んでおかない
といけない
We have to allow for the delay of the train.
かれ
おく
しない
しんぱい
心配
している

He's afraid that he might be late.
このコート
りゅうこう
流行
おく

This coat is out of date.
ちょうはつ
長髪
いま
りゅうこう
流行
おく

Long hair is out of fashion now.
かれ
どんな
おく
がまん
我慢
できなかった
He was impatient of any delays.
かれ
おく
べんかい
弁解
よち
余地
ない
There's no excuse for his delay.
てがみ
手紙
おおゆき
大雪
おく
やっと
きょう
今日
きました

Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
かれ
おく
もど
あせ
っている

He's desperately trying to make up for the delay.
この
かた
カメラ
いま
りゅうこう
流行
おく
である
This type of camera is now out of fashion.
かのじょ
彼女
スカート
かんぜん
完全
りゅうこう
流行
おく
です
Her skirt is totally out of fashion.
スケジュール
おく
もど
ためさらにエンジニア
てはい
手配
します

We'll find more engineers to recover the schedule.
たしょう
多少
おく
こうりょ
考慮
しておく
ひつよう
必要

We must allow for some delay.
かれ
えいご
英語
じゅぎょう
授業
おく
とった
He fell behind in his English class.
わたしたち
私達
たしょう
多少
おく
こうりょ
考慮
れなければいけません

We must allow for some delays.
おく
もど
こと
できればよいのに
I wish I could make up for lost time.
かれ
おく
れよ
おく
まいまぁたいしたことない
It matters little whether he comes late or not.
かれ
おく
れよ
おく
まいまあたいしたことない
It matters little whether he comes late or not.
でんしゃ
電車
おく
れよ
おく
まい
もんだい
問題
ない
It makes no difference whether the train is delayed or not.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×