Components
32 examples found containing '遅刻' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
ちこく
遅刻
りゆう
理由
うまく
せつめい
説明
できなかった
She gave a poor explanation for being late.
わたし
ちこく
遅刻
です
I'm late, aren't I?
かれ
ひどい
ちこく
遅刻
はら
った

I was annoyed with him for being so late.
さいきん
最近
ちこく
遅刻
かいすう
回数
えている

You've been late for school more often than before.
けさ
今朝
なぜ
ちこく
遅刻
したです
Why were you late this morning?
ちこく
遅刻
した
ことゆるしてください
Please forgive me for being late.
ちこく
遅刻
りゆう
理由
って
くだ
さい

Can you explain why you were late?
かのじょ
彼女
ちこく
遅刻
わけ
した
She made an excuse for being late.
じょうし
上司
わたし
ちこく
遅刻
ゆる
してくれた

My superior excused me for arriving late.
かれ
ちこく
遅刻
わけ
した
He excused himself for being late.
きみ
ちこく
遅刻
あやま
らなく
はならない
I must offer you an apology for coming late.
ちこく
遅刻
した
びょうき
病気
せいするなんて
まえ
しばい
芝居
うまい
You’re a good actor, pretending you were late because you don’t feel well.
ちこく
遅刻
した
しんじん
新人
きべん
詭弁
ろう
して
おこ
られた

The freshman was scolded for using sophistry as an excuse for tardiness.
はいしゃ
歯医者
ちこく
遅刻
わけ
おも
かばない

I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
も~うモタモタしない
ちこく
遅刻
なっちゃうでしょほら
ひも
むす
んであげる

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
こんど
今度
だけ
ちこく
遅刻
おおめ
大目
てやろ

I will overlook your lateness this time.
にど
二度
がっこう
学校
ちこく
遅刻
する
Never be late for school again.
その
かいしゃ
会社
ちこく
遅刻
たい
する
きび
しい
きまりある
The company has hard and fast rules against lateness.
がくせい
学生
たち
だれひとり
誰一人
として
ていこく
定刻
ちこく
遅刻
した
もの
いない
Not a single student was later than the scheduled time.
かれ
まいにち
毎日
ちこく
遅刻
する
ぐらい
しごと
仕事
ことどうでもいい
おも
っている
んだ
He cares so little for his work that he turns up late every day.
そんなに
ひんぱん
頻繁
ちこく
遅刻
する
なら
わたし
きみ
くび
にしなければならない

I will have to fire you if you come late so often.
がくせい
学生
ちこく
遅刻
しない
ようにすべき
Students should try not to be late.
かれ
こうこう
高校
ねんかん
年間
ちこく
遅刻
けっせき
欠席
だった
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
あめ
には
られる
デート
ちこく
遅刻
する
さいふ
財布
とす
きょう
今日
んだり
ったり

I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my wallet. It's just one thing after another today.
かれ
ちこく
遅刻
こうじつ
口実
こしらえた
He invented an excuse for being late.
ねぼう
寝坊
ちこく
遅刻
いいわけはならない
こと
おぼ
えておき
なさい
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
ねぼう
寝坊
なんて
ちこく
遅刻
りゆう
理由
ならない
Over-sleeping is no excuse for being late.
かのじょ
彼女
ちこく
遅刻
たい
して
かれ
かのじょ
彼女
をくした
His answer to her being late was to fire her.
かのじょ
彼女
ちこく
遅刻
したためにしかられた
She was told off for being late.
かのじょ
彼女
ちこく
遅刻
たい
して
かれ
だま
って
かのじょ
彼女
くび
した
His answer to her being late was to fire her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×