Components
81 examples found containing '運命' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
おっと
うんめい
運命
ともにした
She shared her husband's fate.
わたし
うんめい
運命
まんぞく
満足
している

I am contented with my lot.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
うんめい
運命
れなければならなかった

She had to accept her fate.
じぶん
自分
うんめい
運命
まんぞく
満足
している
ひと
こうふく
幸福
です
Happy is the man who is contented with his lot.
ひと
うんめい
運命
ある
Man is mortal.
うんめい
運命
あか
いと
つながってる
We're joined by the red string of fate!
かれ
うんめい
運命
さだ
まった

His doom is sealed.
きみ
うんめい
運命
とも
しよ
I'll take my chances with you.
さいし
妻子
うんめい
運命
あた
えられた
ひとじち
人質
である
Wife and children are hostages given to fortune.
かれ
じぶん
自分
うんめい
運命
まんぞく
満足
せざるを
なかった

He could not help being satisfied with his lot.
かのじょ
彼女
うんめい
運命
れる
しかなかった
She had no choice but to accept her fate.
かれ
どうじ
同時
つうやく
通訳
なる
うんめい
運命
あった
He was destined to become a simultaneous interpreter.
うんめい
運命
とき
として
ざんこく
残酷
である
Destiny is sometimes cruel.
かのじょ
彼女
ふたた
こきょう
故郷
かえ
らぬ
うんめい
運命
あった
She was never to see her home again.
ジャック
いもうと
えない
うんめい
運命
であった
Jack was never to see his sister again.
かれ
こどく
孤独
じんせい
人生
おく
うんめい
運命
あった
It was his fate to live a lonely life.
うんめい
運命
ちじく
地軸
はんてん
反転
そし
阻止
title (book, album etc.)
Prevent Earth’s Fated Polar Shift
こどく
孤独
にんげん
人間
きょうつう
共通
うんめい
運命

Isolation is the common lot of man.
じっさい
実際
ひと
うんめい
運命
よち
予知
する
こと
こんなん
困難
である
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
この
けいかく
計画
はじ
から
しっぱい
失敗
する
こと
うんめい
運命
けられていた

The plan was doomed to failure from the start.
うんめい
運命
めがみ
女神
ゆうしゃ
勇者
みかた
味方
する

Fortune favors the bold.
わたし
たち
かのじょ
彼女
えない
うんめい
運命
だった
We were never to see her again.
かれ
わたし
うんめい
運命
にぎ
っている

He has my fate in his hands.
しょうがい
生涯
まず
いままで
きる
かれ
うんめい
運命
であった
He was doomed to life-long poverty.
うんめい
運命
もんく
文句
ってみた
ところ
はじ
まらない

It is no use quarreling with fate.
かれ
じぶん
自分
うんめい
運命
あま
んじた。

He was reconciled to his fate.
かれ
にど
二度
こきょう
故郷
かえ
れない
うんめい
運命
あった
He was never to come back to his hometown.
にんげん
人間
べき
うんめい
運命
ある
Man is mortal.
わか
ころ
かれ
ゆうめい
有名
なる
うんめい
運命
ある
らなかった

As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
かれ
たが
いに
えない
うんめい
運命
であった
They were never to see each other again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×