部
Components
910 examples found containing '過'
か
過
ぎたるはなお
およ
及
ばざる
がごとし。
Too much water drowned the miller.
とき
時
の
か
過
ぎゆくままに。
As time goes by.
か
過
ほご
保護
でその
こども
子供
はだめになった。
Excessive indulgence spoiled the child.
ユダヤ
じん
人
の
か
過
えつ
越
の
まつ
祭
り
が
ちか
近
づき
、イエスはエルサレムに
あ
上
がられた
。
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
ジェーンはとても
たいくつ
退屈
な
しゅうまつ
週末
を
す
過
ごした
。
Jane spent a very flat weekend.
いかに
ちゅういぶか
注意深
い
ひと
人
でさえもときどき
あやま
過
ち
を
おか
犯
す
ことがある。
The most careful man sometimes makes mistakes.
わたし
私
たち
の
とお
通
った
れっしゃ
列車
は
なが
長
い
トンネルを
つうか
通過
した
。
Our train went through a long tunnel.
かろう
過労
や
そまつ
粗末
な
しょくじ
食事
の
ため
為
に
、
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
になった。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
かろう
過労
や
えいよう
栄養
ふそく
不足
で
かれ
彼
は
じゅうびょう
重病
になった。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
かとう
過当
きょうそう
競争
という
ことば
言葉
は
にほん
日本
の
さんぎょうかい
産業界
でよく
つか
使
われる
が、その
せいかく
正確
な
ていぎ
定義
はない。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
かこ
過去
は
かこ
過去
。
Let bygones be bygones.
かこ
過去
のことは
みず
水
に
なが
流
せ
。
Let bygones be bygones.
かこ
過去
において
こうれいしゃ
高齢者
たち
は
じんせい
人生
の
さまざま
様々
な
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
ときのエキスパートと
かんが
考
えられていた
。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
かこ
過去
6
ねんかん
年間
でCFITは
ついらく
墜落
じこ
事故
の
さんぶん
3分
の
いち
1
を
じゃっかん
若干
こ
越
える
くらいの
わりあい
割合
を
し
占
めている
が、
しぼう
死亡
けんすう
件数
の53%の
げんいん
原因
となっている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
わたし
私
は
ねす
寝過
ごした
。
I overslept.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
の
むら
村
に
かえ
帰
って
、そこで
さいご
最後
の
すうねん
数年
を
す
過
ごした
。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
ふけいき
不景気
だと
い
言
い
つつ、
ことし
今年
のゴールデンウイークに
かいがい
海外
りょこう
旅行
をする
ひと
人
は
かこ
過去
さいこう
最高
らしい。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
よよぎ
代々木
こうえん
公園
で
まる
丸
いちにち
一日
を
す
過
ごした
。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
ほん
本
を
よ
読
んで
なんじかん
何時間
も
す
過
ごした
。
I spent hours reading books.
ぶらぶら
あそ
遊
んで
わか
若
い
ひび
日々
を
むだ
無駄
に
す
過
ごす
のをやめるべき
とき
時
だ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
この
じけん
事件
を
かだいし
過大視
してはならない。
We must not make too much of this incident.
それから8
かげつ
ヶ月
が
す
過
ぎる
と、ジョージは
しつれん
失恋
から
た
立
ち
なお
直
り
、
しだい
次第
に
いろ
色
んな
おんな
女
とデートをするようになる。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
ちち
父
はその
かいしゃ
会社
の
かはんすう
過半数
の
かぶ
株
を
しょゆう
所有
している
。
My father holds the major interest in the corporation.
すうねん
数年
が
す
過
ぎ
さ
去
った
。
Several years went by.
たの
楽
しい
とき
時
って、あっと
い
言
う
ま
間
に
じかん
時間
す
過
ぎちゃう
んだよね。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
がくせい
学生
せいかつ
生活
をなまけ
す
過
ごす
とは
おろ
愚
かな
ことだ。
It is absurd to idle away the student life.
かのじょ
彼女
はきのうパーティーでとても
たの
楽
しく
す
過
ごした
。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.
かれ
彼
の
しそう
思想
は
しんぽてき
進歩的
す
過
ぎて
ふつう
普通
の
ひとたち
人達
には
う
受
け
い
入
れられなかった
。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
かれ
彼
の
しそう
思想
はあまりに
かげき
過激
で、たいていの
ひと
人
には
う
受
け
い
入
れられない
。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.
わたし
私
は
きゅうか
休暇
の
だい
大
ぶぶん
部分
を
おじ
叔父
の
いえ
家
で
す
過
ごした
。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×