部
Components
30 examples found containing '過大' (results also include variant forms and possible homonyms)
せかいてき
世界的
に
かだい
過大
に
ひょうか
評価
された
ちゅうごくしょ
中国書
といえば、『
そんし
孫子
』ですかね。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
かれ
彼
ら
はトーナメントでの
しょうり
勝利
を
かだい
過大
に
ひょうか
評価
した
。
They made much of the victory of their team in the tournament.
それはきっと、
ごかい
誤解
だ。きみはわたしを
かだいひょうか
過大評価
してる
。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.
じぶん
自分
のことをずいぶん
かだいひょうか
過大評価
している
と
おも
思
う
。
I think you're seriously overestimating yourself.
その
じじつ
事実
を
かだいし
過大視
してはいけない。
You shouldn't make too much of the fact.
その事実をあまりに過大視すべきではない。
You shouldn't make too much of the fact.
この
じけん
事件
を
かだいし
過大視
してはならない。
We must not make too much of this incident.
おお
多
く
がくせい
学生
が
かだい
課題
を
だ
出
し
そこなった。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
あした
明日
の
かだい
課題
は
なん
何
ですか。
What's the assignment for tomorrow?
わたし
私
はとうとうこの
かだい
課題
を
お
終
えた
。
At last, I finished this homework.
その
がくせい
学生
は
じぶん
自分
の
かだい
課題
に
せんねん
専念
した
。
The student concentrated on his subject.
かれ
彼
ら
の
かだい
課題
は
くがつ
9月
ついたち
1日
に
ていしゅつ
提出
された
。
Their assignments were handed in on September 1st.
わたし
私
はついに
かだい
課題
を
お
終
わらせた
。
Finally I finished my task.
かれ
彼
はその
むずか
難
しい
かだい
課題
をがんばってやった。
He persevered with the hard lessons.
その
かだい
課題
に
かん
関
して
は、あとで
ぎろん
議論
しよ
う。
We will discuss that later.
かれ
彼
はきのう
わたし
私
が
かだい
課題
にした
いしゃ
医者
です。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
かだい
課題
を
か
変
えてみたら
どうだろう。
Suppose we change the subject.
せんせい
先生
は
わたし
私
たち
の
かだい
課題
を
てんさく
添削
します
。
The teacher corrects our exercises.
「
にほん
日本
さいせい
再生
の
きじく
基軸
:
へいせい
平成
の
ばんしょう
晩鐘
と
れいわ
令和
の
ほんしつてき
本質的
かだい
課題
」 title (book, album etc.)
The Basis of Japan’s Regeneration: An Evening Bell for Heisei and the Essential Topics of the Reiwa Era
さんかがた
参加型
の
いし
意思
けってい
決定
ようしき
様式
を
しょうれい
奨励
する
ことが
きんきゅう
緊急
かだい
課題
である。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
かだい
課題
が
ただい
多大
な
にんしきりょく
認識力
を
ひつよう
必要
とするので、スコアは
ひく
低
い
。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
この
かだい
課題
を
お
終
えた
とき
ねむ
眠
たい
が、これから
がっこう
学校
に
い
行
かなければならない
。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
いりょう
医療
けんきゅう
研究
では
びょうき
病気
の
げんいん
原因
を
とくてい
特定
する
ことが
だい
第
いち
一
の
かだい
課題
の
ひと
一
つ
とされる。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
きぎょう
企業
しゃかい
社会
が
かのじょ
彼女
ら
の
かつやく
活躍
の
ば
場
をどう
ようい
用意
できるか、も
おお
大
きな
かだい
課題
だが、
いっぽう
一方
でこれからの
にほん
日本
しゃかい
社会
が
ひつよう
必要
とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊
かな
じんざい
人材
を、
きょういく
教育
さんぎょう
産業
がどう
いくせい
育成
し
、
ていきょう
提供
していける
かも
じゅうよう
重要
だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
かのじょ
彼女
の
さき
先
を
みとお
見通
す
ちから
力
が
しゃ
社
の
かだい
課題
ひょうめい
表明
ぶんしょ
文書
をまとめるうえで
やくだ
役立
った
。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
この
かだい
課題
は
われわれ
我々
の
けんきゅう
研究
はんい
範囲
ではない。
This subject is not within the scope of our study.
ゆしゅつ
輸出
しじょう
市場
での
きょうそうりょく
競争力
きょうか
強化
が
きんきゅう
緊急
の
かだい
課題
である。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
ふははは!やっとこの
かだい
課題
も
おわ
終
った
ぜ!さぁ
つぎ
次
の
かだい
課題
でもやるべぇか。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
わたし
私
はちょうど
かだい
課題
の3分の1を
お
終
えた
ところだ。
I have just finished one third of my assignment.
あなたは
けんきゅう
研究
かだい
課題
を
ふた
二
つ
お
落
とした
、すぐにやり
なお
直
さなければならない
。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×