Components
64 examples found containing '達て' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれドアそば
って
まった
We stood at the door and waited.
かのじょ
彼女
なが
あいだ
って
わたし
っていた

She stood waiting for me for a long time.
わたし
せんとう
先頭
って
みち
ある
いた

I went ahead on the road.
つぎつぎ
って
ていった

One after another they stood up and went out.
いちじかん
一時間
たってから
かけます

I'm going out in an hour.
かのじょ
彼女
って
かわ
ていた

She stood looking at a boat on the river.
しちょう
市長
ぎょうれつ
行列
せんとう
先頭
って
ある
いた

The mayor walked at the head of the procession.
かれ
いすから
って
わたし
むか
えてくれた

He rose from his chair to welcome me.
かれ
とうきょう
東京
って
ヨーロッパ
かった

He left Tokyo for Europe.
かれ
アメリカ
って
から
たよ
便
ありました
Have you heard from him since he left for America?
かれ
くち
けた
ままその
こうけい
光景
って
ていた

He stood gazing at the sight with his mouth open.
かれ
なんねん
何年
って
から
かえ
ってきた

He came back after many years.
かれ
にほん
日本
たってから
かげつ
ヶ月
ぎた

It has been three months since he left Japan.
みっか
3日
たってから
へんじ
返事

The reply came after three days.
みっか
3日
たって
はじ
めて
かれ
とうちゃく
到着
した

It was not until a few days later that he arrived.
この
いえ
って
から
じゅう
10
ねん
なる
こう
あるあの
いえ
まった
あたら
しい

This house is ten years old, but that house over there is quite new.
みっか
3日
たってはじめてその
らせ
とど
いた

It was not until a few days later that the news arrived.
かれ
いつ
って
よい
とほう
途方
くれた
He was at a loss when to start.
なが
あいだ
たってから
かれ
それ
った

It was long before he knew it.
かれ
とうきょう
東京
って
おおさか
大阪
かった

He left Tokyo for Osaka.
かれ
にほん
日本
たってアメリカ
かった

He left Japan for America.
わたし
たってバス
っていました

I stood waiting for a bus.
てんしゅ
店主
じゅうぎょういん
従業員
せんとう
先頭
って
はたらいた
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
しばらくたってその
おとこ
へや
部屋
はい
ってきた

After a while, the man came into the room.
ひとり
おんな
そこ
って
いていた

A girl stood there crying.
きみ
かれ
たちば
立場
って
ごらん
Imagine yourself to be in his place.
ゆうじん
友人
なりた
成田
たってパリ
かった

My friend departed from Narita for Paris.
しんし
紳士
らしく
かれ
って
じぶん
自分
せき
かのじょ
彼女
すす
めた

Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
かれ
おか
うえ
って
ふうけい
風景
みわた
見渡
した

He stood on the hill surveying the landscape.
かね
って
から
ふん
たって
かれ

He came five minutes after the bell had rung.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×