部
Components
273 examples found containing '違い' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ちが
違
い
が
わ
分
かります
か。
Can you see the difference?
ちが
違
い
が
わ
分
かる
には
おそ
遅
すぎた
。
I came to the realization too late to make a difference.
おとこ
男
の
こ
子
と
おんな
女
の
こ
子
とは
おお
大
きな
ちが
違
い
がある。
There is a great difference between boys and girls.
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
ね
寝
ている
に
ちが
違
い
ありません。
She must be ill in bed.
これとそちらとの
ちが
違
い
は
なに
何
だい。
What is the difference between this and that?
あなたは
ちが
違
い
が
わ
分
かります
。
You will see the difference.
こ
子
ども
は
いちにち
一日
に
せんかい
千回
も
ちが
違
い
に
きづ
気付
く
。
He notices a thousand times a day the difference.
じっさい
実際
りょうしゃ
両者
にはほとんど
ちが
違
い
がない。
In practice, there is little difference between the two.
これとあれとの
ちが
違
い
は
なに
何
ですか。
What is the difference between this and that?
これら
ふた
2
つ
の
え
絵
の
ちが
違
い
がわかりますか。
Can you tell the difference between these two pictures?
かれ
彼
はゆうべ
の
飲
みすぎた
に
ちが
違
い
ありません。
He must have drunk too much last night.
にんげん
人間
と
どうぶつ
動物
の
おお
大
きな
ちが
違
い
はここにある。
This is where human beings and animals greatly differ.
これら
ふた
二
つ
の
あいだ
間
には
おお
大
きな
ちが
違
い
がある。
These two are widely different from each other.
こども
子供
でも
ちが
違
い
がわかるだろう。
Even a child would notice the difference.
じじつ
事実
は
かれ
彼
がその
ちが
違
い
に
き
気
づかなかった
ということだ。
The fact is that he did not notice the difference.
ふたり
二人
の
かんが
考
え
には
びみょう
微妙
な
ちが
違
い
があった。
There was a subtle difference between their views.
ちが
違
い
はこうだ。つまり、
かれ
彼
のほうが
きみ
君
よりよく
はたら
働
く
のだ。
The difference is this: he works harder than you.
かれ
彼
の
いけん
意見
と
わたし
私
たち
の
いけん
意見
は
すこ
少
し
も
ちが
違
い
はないと
おも
思
う
。
I do not suspect that his opinion is any different from ours.
わたし
私
はそれら
ふた
2
つ
の
ちが
違
い
が
せつめい
説明
できない。
I can't explain the difference between those two.
りょうしゃ
両者
は
なに
何
という
ちが
違
い
だろう。
What a contrast between them!
ふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
は
くに
国
によって
おお
大
きな
ちが
違
い
がある。
Manners and customs vary greatly from country to country.
あなたと
かのじょ
彼女
の
かんが
考
え
には
ちが
違
い
がありますか。
Is there any difference between your idea and hers?
りょうしゃ
両者
の
あいだ
間
には、たとえあるにしてもごくわずかしか
ちが
違
い
がない。
There is little, if any, difference between the two.
それは1つの
おお
大
きな
ちが
違
い
があるからだ。
There is one big difference.
AとBの
あいだ
間
には、
いちぶいちりん
一分一厘
の
ちが
違
い
もない。
There's not even a bit of difference between A and B.
わたし
私
はそれらの
ちが
違
い
に
き
気
づかなかった
。
I didn't realize the difference between them.
かれ
彼
は
かおいろ
顔色
が
わる
悪
い
です。
ゆう
夕
べ
の
飲
みすぎた
に
ちが
違
い
ありません。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
この
さくぶん
作文
の
えいご
英語
はうますぎる。
かのじょ
彼女
がそれを
か
書
いた
に
ちが
違
い
ない。
The English of this composition is way too good. She must have written it.
これはきっと
おそ
恐
ろしい
じこ
事故
に
ちが
違
い
ありません。
I'm sure it was just a terrible accident.
だんじょ
男女
の
あいだ
間
にはどうして
ちが
違
い
があるのか。
Why are there differences between the male and the female?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×