部
Components
286 examples found containing '違い無い' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふたり
二人
の
あいだ
間
には
あんもく
暗黙
の
りょうかい
了解
があったに
ちが
違
いない
。
There must have been a tacit understanding between the two of them.
がいこく
外国
へ
い
行
く
のは
たか
高
く
つくにちがいない。
Visiting a foreign country must be expensive.
なまりから
はんだん
判断
して
かれ
彼
は
おおさか
大阪
の
ひと
人
に
ちが
違
いない
。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
かれ
彼
のなまりから
かんが
考
えれば
、
きゅうしゅう
九州
しゅっしん
出身
に
ちが
違
いない
。
Judging from his accent, he must be from Kyushu.
かれ
彼
は
かねも
金持
ち
だったにちがいない。
He must have been rich.
だれ
誰
か
まど
窓
を
あ
開
けっ
ぱな
放
し
にしていたに
ちが
違
いない
。
Someone must have left the window open.
かのじょ
彼女
は
とうじ
当時
かねも
金持
ち
だったに
ちが
違
いない
。
She must have been rich in those days.
かのじょ
彼女
はバスを
まちが
間違
えた
にちがいない。
She must have taken the wrong bus.
かれ
彼
はいかれちまったに
ちが
違
いない
。
He must have lost his marbles.
どこか
きこう
機構
が
わる
悪
い
に
ちが
違
いない
。
Something must be wrong with the machinery.
かれ
彼
は
わたし
私
を
あね
姉
と
まちが
間違
えた
に
ちが
違
いない
。
I'm sure he mistook me for my sister.
かのじょ
彼女
は
きのう
昨日
しごと
仕事
を
お
終
えてしまった
にちがいない。
She must have finished the work yesterday.
この
きゅうりゅう
急流
で
およ
泳
ぐ
のは
きけん
危険
に
ちが
違
いない
。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.
かのじょ
彼女
は
きのう
昨日
それをしたに
ちが
違
いない
。
She must have done it yesterday.
かのじょ
彼女
はかつて
ほんとう
本当
に
うつく
美
しかった
に
ちが
違
いない
。
She must have once been a real beauty.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
な
おとこ
男
に
ちが
違
いない
。
He must be an honest man.
とちゅう
途中
で
なに
何
かあったに
ちが
違
いない
。
They must have had an accident.
かれ
彼
はそれを
み
見
た
に
ちが
違
いない
。
He must have seen it.
かれ
彼
は
びょうき
病気
だったにちがいない。
He must have been ill.
その
いぬ
犬
は
くうふく
空腹
に
ちが
違
いない
。
The dog must be hungry.
かのじょ
彼女
は
わか
若
い
ころ
びじん
美人
だったに
ちが
違
いない
。
She must've been beautiful when she was young.
それは
ほんとう
本当
に
ちが
違
いない
。
It has to be true.
かのじょ
彼女
はお
かねも
金持
ち
に
ちが
違
いない
。
She must be well off.
アンは
たの
楽
しい
ゆめ
夢
を
み
見
ている
に
ちが
違
いない
。
Ann must be dreaming a happy dream.
かれ
彼
ら
はアメリカ
じん
人
にちがいない。
They must be Americans.
どこかエンジンの
ちょうし
調子
が
わる
悪
い
に
ちが
違
いない
。
There must be something wrong with the engine.
まちが
間違
った
に
ちが
違
いない
。
I must have made a mistake.
かれ
彼
は
まちが
間違
った
れっしゃ
列車
に
の
乗
った
に
ちが
違
いない
。
He must have taken the wrong train.
その
おとこ
男
は
あたま
頭
がおかしいに
ちが
違
いない
。
The man must be insane.
その
くに
国
はたいへん
うつく
美
しい
に
ちが
違
いない
。
The country must be very beautiful.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×