部
Components
317 examples found containing '違う' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちが
違
う
よ。
No, it's not! You're wrong.
わたし
私
が
き
聞
いた
のとは
ちが
違
う
な。
That's not what I heard.
せかい
世界
は
むかし
昔
とは
ちが
違
う
。
The world is not what it used to be.
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
とまるで
ちが
違
う
。
She is not anything like her mother.
わたし
私
がほしかったのとは
すこ
少
し
ちが
違
います
。
This isn't exactly what I wanted.
しゃかい
社会
ごと
に
ちが
違
った
しゅうかん
習慣
がある。
Each society has a different institution.
かのじょ
彼女
はその
おとこ
男
と
ちが
違
って
とても
こうふく
幸福
そう
だ。
She seemed happy in contrast to the man.
ばんごう
番号
が
ちが
違
っています
。
I'm afraid you have the wrong number.
ことし
今年
の
りゅうこう
流行
は
きょねん
去年
とはまったく
ちが
違
う
。
This year's fashions are quite different from those of last year.
わたし
私
の
いけん
意見
は
ちが
違
います
。
I think otherwise.
かれ
彼
ら
は
あき
明
らか
に
ちが
違
う
ことを
かんが
考
えている
。
They clearly have something different in mind.
これは
わたし
私
が
おも
思
っていた
のと
ちが
違
う
。
This is different from what I expected.
ちが
違
う
んだ。
Wrong.
ちが
違
う
、
ちが
違
う
、
ちが
違
う
!
No, no, no!
あに
兄
と
ちが
違
って
わたし
私
は
およ
泳
げません
。
Unlike my brother, I cannot swim.
いま
今
は
じじょう
事情
が
ちが
違
っている
。
Matters are different now.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
と
ちが
違
う
いけん
意見
を
も
持
っている
。
She has a view that is different from mine.
し
知
ってる
ことと
おし
教
える
ことは
ちが
違
う
。
It is one thing to know and another to teach.
その
じじつ
事実
は
ちが
違
っている
。
The facts are otherwise.
あなたのいうことと
な
成
す
ことは
ちが
違
う
。
You don't practice what you preach.
かれ
彼
は
むかし
昔
の
かれ
彼
とは
ちが
違
う
。
He is different from what he used to be.
いいえ、
ちが
違
います
よ、
きみ
君
。
No, no, my dear.
これは
わたし
私
の
ちゅうもん
注文
した
ものと
ちが
違
います
。
This isn't what I ordered.
かれ
彼
の
こた
答
え
は
わたし
私
の
こた
答
え
と
ちが
違
っている
。
His answer is different from mine.
わたし
私
の
けいかく
計画
は
きみ
君
のとは
ちが
違
う
。
My plan is different from yours.
しゃちょう
社長
は
い
言
う
ことと
ほんね
本音
が
ちが
違
う
。
My boss says one thing and means another.
わたし
私
の
いけん
意見
はあなたのとは
ちが
違
う
。
My opinion is different from yours.
はは
母
と
ちが
違
って
かのじょ
彼女
は
せ
背
が
たか
高
い
。
Unlike her mother, she is tall.
その
もんだい
問題
に
かん
関
して
はあなたと
いけん
意見
が
ちが
違
う
。
I disagree with you on the matter.
この
はこ
箱
は
いろ
色
があの
はこ
箱
とは
ちが
違
っている
。
This box is a different colour to that one.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×