Components
17 examples found containing '遜'
みじゅく
未熟
オトナ
ふそん
不遜
コドモきょうだい
しゅぎ
主義
しゃかい
社会
しょほうせん
処方箋
title (book, album etc.)
Immature Adults and Disrespectful Children: A Prescription for a Sibling Society
かれ
けんそん
謙遜
しょうさん
賞賛
あたい
する

His modesty is worth respecting.
かれ
けんそん
謙遜
ぶった
ようす
様子
して
まんぞく
満足
そう
てんじょう
天井
つめていた

Pretending to adopt a modest air, he gazed complacently at the ceiling.
この
とうげいか
陶芸家
さくひん
作品
せんだい
先代
くら
べても
そんしょく
遜色
がない

This potter's work is comparable to that of his predecessors.
あじ
にほん
日本
こめ
くら
べて
そんしょく
遜色
がない

It tastes every bit as good as Japanese rice.
かれ
にはプロ
かしゅ
歌手
くら
べても
そんしょく
遜色
のない
かしょうりょく
歌唱力
ある
His singing ability is comparable to that of professional singers.
かれ
かねも
金持
になってから
そんだいふそん
尊大不遜
なった
He became arrogant after becoming rich.
この
げき
にほんばん
日本版
オリジナル
くら
べても
そんしょく
遜色
がない

The Japanese version of this play is just as good as the original.
セミナー
たんとうしゃ
担当者
たいど
態度
とても
ふそん
不遜
ざんねん
残念
だった
I was disappointed that the person in charge of the seminar had a very arrogant attitude.
かれ
ごうがんふそん
傲岸不遜
めんぼう
面貌
していた
He had an arrogant face.
かれ
けんそん
謙遜
しょうさん
賞賛
あたい
する

His modesty is commendable.
にほん
日本
ろんしゃ
論者
にはこういう
けんそん
謙遜
した
たいど
態度
すく
ない
ざんねん
残念
おも
います

I feel that it's unfortunate that there is little of this kind of humble attitude among Japanese debaters.
かれ
みずか
すば
素晴
らしい
じっせき
実績
けんそん
謙遜
して
ひか
かた
った

He modestly understated his fabulous achievements.
かのじょ
彼女
じつりょく
実力
プロ
くら
べても
そんしょく
遜色
ない

She is as capable as a professional.
あじ
にほん
日本
くら
べて
そんしょく
遜色
ありません
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
わたし
それ
けられて
それ
さいよう
採用
ぶっきらぼうな
はんたい
反対
まっしょうめん
真正面
から
ぎろん
議論
けんそん
謙遜
たんきゅうしゃ
探究者
かいぎ
懐疑
しゅぎしゃ
主義者
よそお
った

I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
にほん
日本
ろんしゃ
論者
こういう
けんそん
謙遜
たいど
態度
すく
ない
ざんねん
残念
おも
います

I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×