部
Components
21 examples found containing '遡る' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
すいたい
衰退
はざっと1950
ねんだい
年代
まで
さかのぼ
遡
る
ことができる。
We can trace the decline roughly to the 1950s.
かこ
過去
へさかのぼることは
ふかのう
不可能
だと
み
見
なされている
。
It is considered impossible to travel back to the past.
わたしたち
私達
の
ふわ
不和
は
こども
子供
じだい
時代
にまでさかのぼる。
Our feud traces back to our childhood.
その
きょうかい
教会
は1173
ねん
年
までさかのぼる。
The church dates back to 1173.
テムズ
がわ
川
をさかのぼったことが
いちど
一度
ある。
I have sailed up the Thames once.
アメリカの
れきし
歴史
をさかのぼってみよう。
Let's look back on the history of the United States.
その
はなし
話
は16
せいき
世紀
までさかのぼる。
The story goes back to the sixteenth century.
この
ふうしゅう
風習
の
きげん
起源
は12
せいき
世紀
にさかのぼる。
This custom dates back to the 12th century.
かれ
彼
の
かけい
家系
は17
せいき
世紀
にさかのぼる。
His family dates back to the seventeenth century.
その
すいたい
衰退
はざっと1950
ねんだい
年代
までさかのぼる
こと
事
が
でき
出来
る
。
The decline can be traced to the 1950s.
この
そうだい
壮大
な
だい
大
せいどう
聖堂
の
こんりゅう
建立
は
ちゅうせい
中世
にまでさかのぼる。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
その
きげん
起源
を
つ
突
き
と
止
める
には
ちゅうせい
中世
にさかのぼらなくてはいけない。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
その
だい
大
せいどう
聖堂
の
こんりゅう
建立
は
ちゅうせい
中世
にもさかのぼる。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
、この
だい
大
せいどう
聖堂
の
こんりゅう
建立
は
ちゅうせい
中世
にまでさかのぼる。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
しろ
城
の
そうけん
創建
は
じゅういち
11
せいき
世紀
にさかのぼると
つた
伝
えられる
。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
その
だい
大
せいどう
聖堂
の
こんりゅう
建立
は
ちゅうせい
中世
にまでさかのぼる。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
こと
事
は
ひゃくねん
百年
まえ
前
、
おお
多
く
の
やと
雇
い
ぬし
主
が
じゅうぎょういん
従業員
に
ちんぎん
賃金
を
しきゅう
支給
していた
ほうほう
方法
にさかのぼる、と
じんじか
人事課
しょくいん
職員
のポーラ・グレイソンさんは
はな
話
してくれました
。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.
もっと
最
も
ふる
古
い
ちゅうごく
中国
のはしの
なか
中
に
は、
きげんぜん
紀元前
1200
ねん
年
にもさかのぼるものもある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
この
ほん
本
によれば、
さいしょ
最初
の
じんこう
人工
きょうりょう
橋梁
は
しん
新
せっき
石器
じだい
時代
にさかのぼるという。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
さけ
鮭
は
かわ
川
をさかのぼって
すな
砂
に
さんらん
産卵
する
。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
あれ
彼
のアイディアの
げんてん
原点
はさらに
とお
遠
く
カントまでさかのぼる。
The origin of his idea goes back even further as far as Kant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×