Components
52 examples found containing '遣'
せいふ
政府
じえいたい
自衛隊
おきなわ
沖縄
さいがい
災害
はけん
派遣
ようせい
要請
した

The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
すうねん
数年
まえ
だったら
にほん
日本
かいがい
海外
ぐんたい
軍隊
はけん
派遣
する
こと
おも
よらないことだっただろう
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
しかし
みず
バプテスマ
さづ
けさせる
ために
わたし
つか
わされた
ほう
わたし
われました

Except that the one who sent me to baptize with water told me...
マンパワー
せかい
世界
いちばん
一番
おお
きな
じんざい
人材
はけん
派遣
かいしゃ
会社
です
"Manpower" is the world's largest temp agency.
つまらないもの
こづか
小遣
つか
使

Don't waste your allowance on useless things.
むだづか
無駄遣
する
Don't waste your money.
かのじょ
彼女
はけん
派遣
しゃいん
社員
です
She is a temp.
かれ
とくはいん
特派員
として
かいがい
海外
はけん
派遣
された

He was sent abroad as a correspondent.
かれ
つま
むだづか
無駄遣
しぶ
かお
する
He frowns on his wife's wasting money.
かみ
から
つか
わされた
ヨハネという
ひと
あらわ
れた

There came a man who was sent from God; his name was John.
わたし
こづか
小遣
ふそく
不足
している

I am short of pocket money.
こども
子供
ひつよう
必要
いじょう
以上
こづか
小遣
れる
べきない
A child should not get more spending money than is necessary.
うち
こどもたち
子供達
しょっちゅう
こづか
小遣
せがんできます
My children often ask me for money.
ことばづか
言葉遣
いつも
つけるべきです
You should always be careful in your speech.
もう
いちど
一度
それ
ってみたかった
でき
出来
なかった

We tried it again, but couldn't do it.
そのため
はけん
派遣
ろうどうしゃ
労働者
れつあく
劣悪
ろうどう
労働
じょうけん
条件
した
はたら
いている

For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
せっかく
さいよう
採用
した
はけん
派遣
しゃいん
社員
すぐ
めてしまった

The temporary workers that we managed to employ left work right away.
ぼうどう
暴動
ちんあつ
鎮圧
する
ためにただちに
ぐんたい
軍隊
はけん
派遣
された

Troops were swiftly called in to put down the riot.
はは
わたし
その
かね
むだづか
無駄遣
いしない
ように
った

Mother told me not to waste the money.
かのじょ
彼女
かれ
でんき
電気
むだづか
無駄遣
いしている
かんが
えた

She considered him extravagant with electricity.
かのじょ
彼女
きみ
あんぴ
安否
きづか
気遣
っている

She has anxiety for your safety.
かれ
かね
むだづか
無駄遣
いする
くせために
けっこん
結婚
できなかった
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
にほん
日本
ように
こくど
国土
せま
くに
ゴルフ
とち
土地
むだづか
無駄遣

Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
せいふ
政府
がいこく
外国
しせつ
使節
はけん
派遣
した

The government dispatched missions abroad.
しゃちょう
社長
あなた
かいがい
海外
はけん
派遣
しんけん
真剣
かんが
えていました

The president was very serious about your overseas assignment.
ちちおや
父親
かれ
こづか
小遣
しゅう
じゅう
10
ドル
あた
えている

His father allows him $10 a week as spending money.
わたし
かね
むだづか
無駄遣
いする
つもりない
I'm not going to waste my money.
わたし
ために
こころづか
心遣
こっせつ
骨折
りくさりありがとうございます
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
わたし
たち
むすめ
けんこう
健康
きづか
気遣
っている

We are anxious about our daughter's health.
さいこう
最高
ひゃく
ドル
まで
つか
って
よい
You may spend a maximum of 100 dollars.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×