Components
17 examples found containing '遣'
かれ
とくべつ
特別
にんむ
任務
ヨーロッパ
はけん
派遣
された

He was sent on a special mission to Europe.
せっかく
さいよう
採用
した
はけん
派遣
しゃいん
社員
すぐ
めてしまった

The temporary workers that we managed to employ left work right away.
せいふ
政府
がいこく
外国
しせつ
使節
はけん
派遣
した

The government dispatched missions abroad.
かのじょ
彼女
はけん
派遣
しゃいん
社員
です
She is a temp.
バイデン
だいとうりょう
大統領
べいぐん
米軍
はけん
派遣
する
かのうせい
可能性
にお
わせていれば
プーチン
だいとうりょう
大統領
はんだん
判断
より
むずか
しくなった
でしょう
If President Biden had hinted that he might send U.S. forces, it would have been harder for President Putin to decide (to invade Ukraine).
かれ
とくはいん
特派員
として
かいがい
海外
はけん
派遣
された

He was sent abroad as a correspondent.
しゃちょう
社長
あなた
かいがい
海外
はけん
派遣
しんけん
真剣
かんが
えていました

The president was very serious about your overseas assignment.
がいこく
外国
はけん
派遣
される
かんが
えた
だけ
かれ
うれしくなった
The very idea of being sent abroad delighted them.
せいふ
政府
じえいたい
自衛隊
おきなわ
沖縄
さいがい
災害
はけん
派遣
ようせい
要請
した

The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
そのため
はけん
派遣
ろうどうしゃ
労働者
れつあく
劣悪
ろうどう
労働
じょうけん
条件
した
はたら
いている

For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
マンパワー
せかい
世界
いちばん
一番
おお
きな
じんざい
人材
はけん
派遣
かいしゃ
会社
です
"Manpower" is the world's largest temp agency.
その
ろう
ふじん
婦人
かいふく
回復
つつあり
びょういん
病院
から
はけん
派遣
された
かんごふ
看護婦
によって
じゅうぶん
充分
かいご
介護
けている

The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
1951
ねん
シスター・テレサ
とうじ
当時
インド
さいだい
最大
とし
都市
であったカルカッタ
はけん
派遣
された

In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
がいこうかん
外交官
くに
ためにうそ
ため
がいこく
外国
はけん
派遣
された
しょうじき
正直
ひと
である
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
ぼうどう
暴動
ちんあつ
鎮圧
する
ためにただちに
ぐんたい
軍隊
はけん
派遣
された

Troops were swiftly called in to put down the riot.
すうねん
数年
まえ
だったら
にほん
日本
かいがい
海外
ぐんたい
軍隊
はけん
派遣
する
こと
おも
よらないことだっただろう
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
わたし
たち
むすめ
けんこう
健康
きづか
気遣
っている

We are anxious about our daughter's health.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×